要說被山寨最多的歌星，披頭四要想說排第一，恐怕也得問貓王(艾爾維斯．普雷斯利)肯不肯。這兩位已故的音樂巨星在逝世後，僅憑音樂版稅每年就有巨額收入，不過在福布斯的「已故名人富豪榜」中，貓王佔據頭名，披頭四排位第三。不僅影響力能與披頭四相提並論，模仿貓王的人也數之不盡，著名的《貓王重現》是部講述貓王生平的音樂劇，該劇早幾年曾到內地公演，主演馬丁．芳廷正是因扮演貓王而出名。
馬丁．芳廷1964年出生於加拿大，少年時代對音樂產生極大興趣，學習了鋼琴、吉它、薩克斯風等樂器。披頭四給他在音樂上相當大的啟發，從合聲、吉它合弦、配器等多方面都有幫助，此後他涉獵各種音樂形式，自組樂隊從事創作，一度還有取代約翰．列儂的夢想。1995年，芳廷無意中接到出演音樂劇《貓王再現》的試鏡邀請，並從40多位競爭者中脫穎而出，擔綱演出貓王至今。
《貓王再現》剛開始演出時，貓王產業基金公司認為這種演出侵犯了貓王家族的版權，並準備訴諸法律。可是當貓王家族的成員看過馬丁．芳廷的演出之後，最終欣然支持該劇的演出。2000年底，雙方達成協議，劇團象徵性地向貓王家族支付1美元購買版權。迄今為止，《貓王重現》也是唯一獲得貓王家族正式認可的劇目。
可是，卸下妝後，你會覺得芳廷其實長得根本不像貓王，那他又怎麼會被選中呢？事實上，《貓王再現》製作方加拿大麗．凱彼特劇院在徵集貓王演員時，並不需要外貌非常相像，但對演技、唱功就有著較高的要求，外形不佔優勢的芳廷因此得以參加試鏡，而後幸運勝出，挨過兩週每天16小時的魔鬼訓練，他才確立了自己主演的位置。而每次演出前，他都需要花上兩個小時做造型，貼上絡腮鬍子、修理眉毛頭髮……加上頭套服飾，這才一點點地變成貓王。不過，真正打動觀眾的還是芳廷在唱歌和表演上的傑出表現，他能自彈自唱41首貓王的經典名曲，且歌且舞，他說自己從來不會去刻意模仿貓王，而是帶著個人的感受來表達。「我在闡釋，而非模仿，」芳廷說，「這使我真正領悟了貓王生前的神采和音樂所帶來的激情和狂熱。表演之所以如此成功，歸因於這種情感能量瀰漫了整個表演。」芳廷表示，他最喜歡貓王的《如果我有夢》，「因為貓王從來不模仿任何人，只是做自己，就像個單純的小男孩一樣，想讓自己快樂，讓身邊人快樂。在對音樂的態度上，我們是一致的。」
真假PK
理著平頭的芳廷怎麼看都找不到一絲貓王的影子，他在外貌上與貓王並不十分相像，但卻被譽為「一個完美無瑕的貓王」。一位在10年裡看過12遍《貓王再現》的觀眾說，在第一次看時，他對芳廷十分懷疑，但演出開始後，他的疑慮就煙消雲散，從表情、台詞、幽默感、魅力，再加上逼真的服裝、道具，他覺得台上的芳廷跟貓王越來越像，除了嗓音沒有貓王那麼渾厚，芳廷幾乎已經做到一切。
來源:信息時報 選稿:王霖
