【大紀元5月2日訊】（大紀元記者鄭宜芬報導）母親節前夕，天底下的孝子莫不為了母親節禮物傷腦筋，而翡翠，向來是傳遞親情最為倚賴的愛的信物。天然翡翠色澤就像是中國山水潑墨畫，呈現出自然質樸之美，詮釋出美玉是毋須雕琢的，就像媽媽的愛一樣，既平凡又偉大，不需用過多言語來表達。
翡翠玉石，不僅是地位的象徵，也被用為愛的信物，由來已久。早在《詩經》中即有「投我以木瓜，報之以瓊琚」的詩句，其中，「瓊琚」是指玉佩飾品，詩中敘述女生送男生一個木瓜，男生就把玉珮送給她以表明心跡。
曹植在〈洛神賦〉中亦言「願誠素之先達兮，解玉佩以要之。」也是要解下腰間的玉珮送給佳人，以表達心中的真情摯意。到了近代，一向被視為故宮珍寶的翠玉白菜，它被推測是清朝瑾妃的陪嫁品，以珍貴的翡翠玉石為信物，正代表了父母對她的寵愛與深深的不捨。
去年兩部知名的華語電影－－「梅蘭芳」與「畫皮」，也對「贈送翡翠玉石為信物」有所著墨。在電影梅蘭芳中，梅蘭芳的老師送給他一只翡翠玉鐲，做為梅蘭芳日後成親用的信物，也代表著師父對他的祝福；電影畫皮中，玉珮也是被用來含蓄地傳遞男女之間情感的橋樑。
睹物思人的翡翠信物
在珠寶的世界裡，如果鑽石之於愛情，那麼，翡翠便是親情的最佳表徵。愛情的再昇華，就是親情上的依偎，所以，翡翠是一種具有溫度的珠寶。廣義來說，在特殊的節日贈送翡翠玉石不單單是親情上的表達，更可延續至愛情和友情。@*
(http://www.dajiyuan.com)
