【大紀元5月11日訊】（大紀元記者韓婕編譯）加州警方證實，龐載爾一名男孩，於週日晚間7:55手持玩具槍玩官兵抓強盜時，被執勸警察射傷，送院醫治。
據加州KTLA電視報導，警察局發言人柯南德（Ed Hernandez）表示，男孩的上身受傷，年紀未詳，但據目擊者表示，該男孩年紀約15歲。
據悉，在星期日的晚間，該名男孩騎著他的自行車在該區的東Q11街和20街附近（East Avenue Q11 and 20th Street East），玩官兵抓強盜時被警方射傷。
葛登（Jeff Gordon）警官說，警方據報有人在區內騎著自行車，揮舞著手槍。當警方攔截到該名男孩，並命令其放下武器時，該男孩不但未放下槍，反而用槍指著警察。
執勤警員感到生命受到威脅，向其開了一槍，柯南德說，「稍後警方發現，那是小孩子在玩官兵抓強盜。」
受傷男孩被空運到聖十字醫學中心急救，目前狀況穩定，沒有生命危險。
警方正在調查射擊有無不當行為。(http://www.dajiyuan.com)
