【大紀元5月16日報導】（中央社馬德里15日法新電）西班牙紅土天王納達爾（Rafael Nadal）與塞爾維亞網球好手喬科維奇（NovakDjokovic），今天在馬德里網賽8強，各以直落2盤淘汰對手，2人將於明天在第3場名人賽中3度交鋒。
男網世界排名第1的納達爾，在迎戰第7種子同胞佛達斯柯（Fernando Verdasco），第2盤意外0-4落後，納達爾全力反擊，在天色昏暗中，以6-4、7-5不到2小時取勝。
力圖從英國莫瑞（Andy Murray）手中奪回世界第3排名的第3種子喬科維奇，繼上月在蒙地卡羅與羅馬網賽決賽敗給納達爾後，將再次與納達爾紅土相會。
這位塞爾維亞猛將今天以2個6-4拍走持外卡參賽的克羅埃西亞選手盧比西克（Ivan Ljubicic），連續4次打進名人系列賽4強。
莫瑞在稍後晚間比賽中，以6-7（4-7）、3-6敗給第5種子阿根廷的波特羅（Martin Del Potro），想以獲勝歡慶22歲生日的希望也告幻滅。
過去3次與莫瑞交手全吞敗仗的波特羅，首盤2-5落後，第2盤第9局，在第4賽末點成功逆轉，4強將對上費德瑞（Roger Federer），後者今天拚鬥3盤，以7-5、6-7（5-7）、6-1力克美國羅迪克（Andy Roddick），這是他生涯第18次擊敗這位美國宿敵。（譯者：王黛麗）
