【大紀元5月5日訊】〔自由時報記者鄭又嘉／綜合報導〕儘管上一戰找回一點球速，不過在用球數、肌力都還沒達到洋基要求之下，洋基總經理凱許曼仍拒談何時要讓建仔歸隊，而「紐約每日新聞」則認為，建仔的腳傷問題根本還沒解決。
凱許曼拒談建仔歸期
儘管歸隊時間不定，凱許曼還是肯定，洋基今年若想奪冠，還是需要建仔回到陣中，「我們若是想達到我們的目標，王建民就得在我們的先發輪值裡面。」凱許曼說。
經過了延長春訓比賽，目前洋基對建仔的認知是，還在「重建」當中，因為臀部內收肌肉疲弱是個很微妙的問題，只能透過強化來調整，但需要多久時間就很難預估，因此這週以來，建仔努力透過跑步、水中行走來加強，但顯然沒辦法這麼快達到理想境界，一般預料，最少還要再進行兩到三次先發。
須釐清腳傷是否痊癒
「紐約每日新聞」記者魯賓則提到，建仔除了臀部肌力不足外，最近似乎也感到先前受傷的右腳有點緊繃，洋基必須去釐清，這是在訓練後的正常現象，還是腳傷根本就沒有好，這樣才能幫助建仔縮短回到大聯盟的時間。
洋基農場總監康諾斯認為，目前建仔雖然看來是因為身體因素而表現不佳，但經過那幾場被打爆的經驗後，要重建的就不只是肌力，他說：「除了身體，也得幫他的心理調整一下。」總之，在建仔回到大聯盟之前，必須讓他達到「身心健全」的狀態。
休斯改戰紅襪 試能耐
〔自由時報記者鄭又嘉／綜合報導〕儘管先發碰上下雨天而取消，但洋基不願輕易地跳過休斯（Phil Hughes）的先發輪值，直接讓他順延一天，讓他在對紅襪的比賽中打頭陣，希望能在建仔缺陣的期間，好好測試休斯的能耐。
洋基昨天原本應該對上天使，不過比賽因雨取消，照過去的作法，應該是直接跳過代班的休斯，好讓其他先發投手可以維持正常輪值，但洋基教練團賽後卻直接宣布，休斯改到今天對紅襪，大有考驗他的意味。
在經典賽時就出現肩膀不適，但卻堅持自己沒有受傷的馬提（Damaso Marte），本季開季表現超級糟糕，結果昨天終於被放入傷兵名單，預計這幾天將詳細檢查後，才能確定傷勢究竟多嚴重。(http://www.dajiyuan.com)
