【大纪元5月5日讯】〔自由时报记者郑又嘉／综合报导〕尽管上一战找回一点球速，不过在用球数、肌力都还没达到洋基要求之下，洋基总经理凯许曼仍拒谈何时要让建仔归队，而“纽约每日新闻”则认为，建仔的脚伤问题根本还没解决。
凯许曼拒谈建仔归期
尽管归队时间不定，凯许曼还是肯定，洋基今年若想夺冠，还是需要建仔回到阵中，“我们若是想达到我们的目标，王建民就得在我们的先发轮值里面。”凯许曼说。
经过了延长春训比赛，目前洋基对建仔的认知是，还在“重建”当中，因为臀部内收肌肉疲弱是个很微妙的问题，只能透过强化来调整，但需要多久时间就很难预估，因此这周以来，建仔努力透过跑步、水中行走来加强，但显然没办法这么快达到理想境界，一般预料，最少还要再进行两到三次先发。
须厘清脚伤是否痊愈
“纽约每日新闻”记者鲁宾则提到，建仔除了臀部肌力不足外，最近似乎也感到先前受伤的右脚有点紧绷，洋基必须去厘清，这是在训练后的正常现象，还是脚伤根本就没有好，这样才能帮助建仔缩短回到大联盟的时间。
洋基农场总监康诺斯认为，目前建仔虽然看来是因为身体因素而表现不佳，但经过那几场被打爆的经验后，要重建的就不只是肌力，他说：“除了身体，也得帮他的心理调整一下。”总之，在建仔回到大联盟之前，必须让他达到“身心健全”的状态。
休斯改战红袜 试能耐
〔自由时报记者郑又嘉／综合报导〕尽管先发碰上下雨天而取消，但洋基不愿轻易地跳过休斯（Phil Hughes）的先发轮值，直接让他顺延一天，让他在对红袜的比赛中打头阵，希望能在建仔缺阵的期间，好好测试休斯的能耐。
洋基昨天原本应该对上天使，不过比赛因雨取消，照过去的作法，应该是直接跳过代班的休斯，好让其他先发投手可以维持正常轮值，但洋基教练团赛后却直接宣布，休斯改到今天对红袜，大有考验他的意味。
在经典赛时就出现肩膀不适，但却坚持自己没有受伤的马提（Damaso Marte），本季开季表现超级糟糕，结果昨天终于被放入伤兵名单，预计这几天将详细检查后，才能确定伤势究竟多严重。(http://www.dajiyuan.com)
