禁止公文使用歧視亞裔字眼

州眾議院全票通過孟昭文提案

【大紀元6月20日訊】(大紀元記者王靜紐約報導)昨日(6月19日),州眾議員孟昭文和參議員約翰遜在法拉盛市政廳前舉行新聞發佈會,慶祝州眾議員孟昭文提出的第三份提案在州眾議會全票通過。根據該提案,要求紐約州和市政府機構不再使用「東方人」(Oriental)來形容亞太裔人士。

「Oriental」一詞的意思是指「東方人、亞洲人」。在美國,早期用其稱呼亞裔美國人。從1960年起,有人就提出這種說法帶有貶義色彩。在美林韋伯英語詞典中對這個詞的解釋為,有時帶有冒犯、侮辱(offensive)的意思。現在,人們通常用「Asian American」稱呼亞裔美國人和「Asian 」稱呼亞洲人。

但是,在政府的文件中,有時還是會出現「Oriental」這個詞。紐約州眾議員孟昭文(民主黨-法拉盛選區)說,當時看到這個詞出現在紐約州政府的文書中,她覺得很吃驚,於是決定推動法案,促進在州政府文書中指亞裔(Asian)或太平洋島嶼居民(Pacific Islander Heritage)時,不得使用這一不得體的(insensitive)、過時的(outdated)、帶有貶義的(derogatory)、侮辱性(insulting)的詞彙。

由孟昭文發起的這個眾議院第7689號議案得到了41位眾議員的聯名支持,6月9日在州眾議會得到全票通過。同日,法案被遞交到州參議院,由民主黨那桑郡(Nassau)參議員約翰遜(Craig Johnson)在參議院聯合發起推動這一議案(S5048號)。

孟昭文說,這樣的語言,對成人來說,使他們回憶起那個對於亞裔美國人隨意侮辱的年代。對於年輕的紐約人來說,這是異己的,帶有侮辱性的。

參議員約翰遜說,這是一個重要的政治性的問題,現在都是21世紀了,應該知道尊重他人,用適當的詞語描述關於種族的問題。他還提到,他的姐妹是從南韓被收養的,每個人都稱呼她為亞裔美國人,沒有人用「Oriental」。

如果議案在參議院通過,經州長簽署,將生效成為法律。

根據美國人口統計局2008年統計的數據,亞裔美國人口大約在1,500萬,占全國總人口的5%。(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
美國會議員史密斯:將在聯合國提出法輪功問題
《葉問2》甄子丹片酬友情價 熊黛林不捧郭富城場(組圖)
國際組織專家憂醫學同位素短缺危機
多市新電影中心將播華語電影
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論