禁止公文使用歧视亚裔字眼

州众议院全票通过孟昭文提案

【大纪元6月20日讯】(大纪元记者王静纽约报导)昨日(6月19日),州众议员孟昭文和参议员约翰逊在法拉盛市政厅前举行新闻发布会,庆祝州众议员孟昭文提出的第三份提案在州众议会全票通过。根据该提案,要求纽约州和市政府机构不再使用“东方人”(Oriental)来形容亚太裔人士。

“Oriental”一词的意思是指“东方人、亚洲人”。在美国,早期用其称呼亚裔美国人。从1960年起,有人就提出这种说法带有贬义色彩。在美林韦伯英语词典中对这个词的解释为,有时带有冒犯、侮辱(offensive)的意思。现在,人们通常用“Asian American”称呼亚裔美国人和“Asian ”称呼亚洲人。

但是,在政府的文件中,有时还是会出现“Oriental”这个词。纽约州众议员孟昭文(民主党-法拉盛选区)说,当时看到这个词出现在纽约州政府的文书中,她觉得很吃惊,于是决定推动法案,促进在州政府文书中指亚裔(Asian)或太平洋岛屿居民(Pacific Islander Heritage)时,不得使用这一不得体的(insensitive)、过时的(outdated)、带有贬义的(derogatory)、侮辱性(insulting)的词汇。

由孟昭文发起的这个众议院第7689号议案得到了41位众议员的联名支持,6月9日在州众议会得到全票通过。同日,法案被递交到州参议院,由民主党那桑郡(Nassau)参议员约翰逊(Craig Johnson)在参议院联合发起推动这一议案(S5048号)。

孟昭文说,这样的语言,对成人来说,使他们回忆起那个对于亚裔美国人随意侮辱的年代。对于年轻的纽约人来说,这是异己的,带有侮辱性的。

参议员约翰逊说,这是一个重要的政治性的问题,现在都是21世纪了,应该知道尊重他人,用适当的词语描述关于种族的问题。他还提到,他的姐妹是从南韩被收养的,每个人都称呼她为亚裔美国人,没有人用“Oriental”。

如果议案在参议院通过,经州长签署,将生效成为法律。

根据美国人口统计局2008年统计的数据,亚裔美国人口大约在1,500万,占全国总人口的5%。(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
美国会议员史密斯:将在联合国提出法轮功问题
《叶问2》甄子丹片酬友情价 熊黛林不捧郭富城场(组图)
国际组织专家忧医学同位素短缺危机
多市新电影中心将播华语电影
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论