東方網6月23日消息：夏洛蒂．勃朗特名著《簡．愛》首度被搬上中國話劇舞台，王曉鷹執導，袁泉、王洛勇聯合主演，並已於本月19日開始演出。飾演簡．愛的袁泉表示，自己欣賞王洛勇老師的表演由來已久，見面後還有點「自來熟」。
「暗戀」擦肩 「簡愛」自來熟
早在《暗戀桃花源》的時候，袁泉與王洛勇就曾遺憾地擦肩而過，《簡．愛》才是二人真正意義上的首次合作。王洛勇身為百老匯華裔第一人，表演經驗豐富，袁泉表示自己在1999年就曾在紐約看過他出演的《西貢小姐》，更大讚他是那種長期在舞台上存在的演員，有強大的氣場令人折服。
袁泉說，儘管二人在《暗戀桃花源》的時候錯過了，但上一次還是見過，所以排練《簡．愛》的時候第一次見面還挺「自來熟」。在排練之餘，王洛勇對於《簡．愛》也提出了許多意見。「王老師凌晨四點鐘到的北京，中午十一點就進劇場排練了。他對角色作了很多的準備，會有很多關於原版英文小說的意見。」袁泉表示，因為現在國內看到的《簡．愛》都是翻譯過來的版本，可是後來發現每一版翻譯都不一樣，對照了英文原版小說之後更是感慨每個人對一部文學作品的理解都會千差萬別。
《簡．愛》首登中國舞台受追捧
在話劇表演方面，袁泉已有《琥珀》、《暗戀桃花源》等反響巨大的成功作品，這次她為了加盟《簡．愛》，放棄了不少影視劇的拍攝機會。袁泉坦承，話劇是自己的夢想，也是自己靈魂深處一直追逐的舞台，有《簡．愛》這樣好的機會自然不能容許自己錯過。
《簡．愛》是家喻戶曉的名著，影響過一代人，雖然曾經改編成很多版本的影視劇，但是還從未被搬上過中國的話劇舞台，所以目前為止收到的觀眾反響也非常強烈。據報導，目前《簡．愛》前三場的演出票已全部售罄，其他場次的票也賣得相當火爆，在同期演出中的人氣遙遙領先。6月19日至6月28日，《簡．愛》將在國家大劇院戲劇場連演十場。
來源:新浪娛樂 作者:GinzaCop 選稿:朱恬
