【大紀元6月25日訊】（大紀元記者周成編譯報導)6月24日，美國南卡羅來納州州長、共和黨人馬克‧桑福德（Mark Sanford）承認與一名阿根廷婦女有婚外情。桑福德近幾日的行蹤受到外界廣泛猜疑，他承認這幾日是到阿根廷與情人見面。桑福德已經辭去了共和黨人州長聯合會主席的職務，但是對於是否會留任州長，他還沒有表態。
在南卡州首府哥倫比亞舉辦的新聞發佈會上，桑福德表示，「我對妻子不忠，我與一個非常親密的阿根廷朋友發展了感情」，這段戀情在五個月前被妻子和家人發現。他的聲音有時哽咽，他對妻子、四個兒子、僱員以及他的支持者表示道歉，並表示將立即辭去共和黨州長聯合會主席的職務。
桑福德自從6月18日起就沒有出現在公共場合，他的僱員對媒體稱他正在阿巴拉契亞山脈登山，但是他的妻子表示她不知道丈夫在哪裏。24日，有人在喬治亞州亞特蘭大的一個機場裡看到了他。
桑福德承認，他這幾天去了阿根廷的布宜諾斯艾利斯，並說他隱瞞這次旅行是錯誤的。他還表示，將把整件事和盤托出，他承認婚外情開始於友情，他與對方相識於八年前，婚外情開始於一年前。
他表示，自己讓許多人失望，「我做錯了。故事結束了」，「我所能做的就是道歉」，並希望外界能夠尊重他的家人的隱私。
當被問及他是否正在努力與妻子和好時，他表示，「是的」。
49歲的桑福德是一個保守派的共和黨人，他被認為是2012年總統競選共和黨的一個候選人，他連任兩屆州長，任期將於2011年1月結束。南卡的法律禁止州長三次連任，他本人沒有表示是否將辭去州長的職務。
他的不辭而別使得南卡州在幾天裡沒有州長，這讓許多人質疑他的判斷力，他的這一舉動可能斷送了他的政治前途。
(http://www.dajiyuan.com)
