【大紀元6月27日報導】（中央社華盛頓26日法新電）美國眾議院今天以些微票數通過減少碳排放量的歷史性法案，讓奧巴馬總統贏得一場得來不易的勝利。碳排放是造成氣候變遷的主因。
在數小時激烈辯論後，眾議院議員以219票對212票通過讓美國經濟採行「總量管制與交易制度」（cap-and-trade），支持者表示，此舉將恢復美國在全球暖化議題上的領導地位。
這場如何最佳解決氣候變遷問題的政治激戰陣地，現在轉移到美國參議院。參議院預料在自我設定的9月中旬期限前，不會在制定立法上採取任何重大步驟。
眾議院的「美國乾淨能源安全法案」（The American Clean Energy and Security Act）旨在2020年以前，把溫室效應氣體排放量較2005年減低17%，在2050 年以前減低83%，創造「環保」工作，並讓美國經濟擺脫石油進口。
美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）在投票表決前，敦促同儕：「謹記代表這項法案意涵的這4個字─工作、工作、工作、工作。讓我們對工作投下贊成票。」（譯者：中央社蔡佳敏）
