【大纪元6月27日报导】（中央社华盛顿26日法新电）美国众议院今天以些微票数通过减少碳排放量的历史性法案，让奥巴马总统赢得一场得来不易的胜利。碳排放是造成气候变迁的主因。
在数小时激烈辩论后，众议院议员以219票对212票通过让美国经济采行“总量管制与交易制度”（cap-and-trade），支持者表示，此举将恢复美国在全球暖化议题上的领导地位。
这场如何最佳解决气候变迁问题的政治激战阵地，现在转移到美国参议院。参议院预料在自我设定的9月中旬期限前，不会在制定立法上采取任何重大步骤。
众议院的“美国干净能源安全法案”（The American Clean Energy and Security Act）旨在2020年以前，把温室效应气体排放量较2005年减低17%，在2050 年以前减低83%，创造“环保”工作，并让美国经济摆脱石油进口。
美国众议院议长裴洛西（Nancy Pelosi）在投票表决前，敦促同侪：“谨记代表这项法案意涵的这4个字─工作、工作、工作、工作。让我们对工作投下赞成票。”（译者：中央社蔡佳敏）
