site logo: www.epochtimes.com

8部合聲迴盪菊島 南投布農族澎湖演唱

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元6月5日報導】(中央社記者高茂雄澎湖縣5日電)來自南投信義鄉的「Lileh之聲」合唱團今天上午在澎湖縣鎖港地區,為400名小學生表演1場布農族傳統複音演唱,其中包括舉世聞名的8部合音「祈禱小米豐收歌」。

上午的演唱會在澎湖縣立圖書館澎南分館舉行,免費招待時裡國小、風櫃國小、山水國小、五德國小及馬公市立托兒所澎南分所的幼童前往聆聽,現場並由專人為小朋友導聆,介紹布農文化與音樂。今晚在馬公市的澎湖文化園區還有1場表演,招待一般民眾。

團長伍永山表示,這是「Lileh之聲」首次到澎湖演唱,令人興奮;布農族的文化與生活型態跟海島的澎湖有很大的不同,藉由此次演出讓澎湖民眾多接觸布農的音樂和文化、習俗。

伍永山指出,團員都是業餘歌者,白天忙於農牧,晚上利用空閒集合練唱,最年長者已88歲,最年輕者31歲。為了讓珍貴的布農文化資產能持續傳承下去,現在已積極在培訓族中的中、小學生從事演唱。

「祈禱小米豐收歌」(Pasibutbut)為布農族在每年2月播種之前的祭儀歌曲,其8部合音演唱方式複雜,並具有宗教上的禁忌與神秘性,1952年經外界發現以來引發諸多學者研究,現今已是舉世聞名。

「Lileh之聲」布農族傳統音樂合唱團成立以來,已有10餘年的演唱經驗,參與無數次國內及國外重要演出;1996年於台北國家劇院演出、1997赴羅馬教廷演出、2005及2006年赴日本演出。

評論