【大紀元6月6日報導】（中央社華盛頓6日法新電）聖路易「遞信郵報」（St.Louis Post-Dispatch）報導，美國職棒大聯盟（MLB）聖路易紅雀隊（Cardinals）教頭拉魯索（Tony LaRussa）已於5日與熱門微部落格Twitter達成庭外和解。
拉魯索告訴這家報紙，總部設在舊金山的Twitter 已經同意支付他的訴訟費用，並捐款給他管理的動保團體「動物救援基金會」（ARF）。
拉魯索不願說明捐款金額，但強調「不會太誇張啦」。
拉魯索上個月於加州具狀控告Twitter，因為1名不明人士用他的名義開了帳號，並貼出被拉魯索形容為「低俗、貶抑」的內容。
已經被停用的帳號某次發出以下訊息：「3場輸2場，但我們還是在沒有酒駕與投手死亡的狀況下，自芝加哥全身而退」。
紅雀隊先後有2位投手於2002年與2007年分別死於芝加哥旅館房間內、以及一起車禍意外；拉魯索本人則曾在2007年對酒駕指控認罪。（譯者：胡立宗）
