【大紀元6月6日報導】（中央社紐約6日法新電）噴著濃厚黑煙的紅色垃圾車正快速穿越紐約市的三區大橋（Triborough Bridge），但有毒廢氣沒有瀰漫太久，因為2輛「環保警察」巡邏車已經盯上這台「烏賊車」。
垃圾車司機正準備從紐約布隆克斯區（Bronx）開往曼哈坦，當被環保警察攔下時顯得有點訝異、甚至是懷疑，因為環保警察一身綠衣、還戴了牛仔帽，而巡邏車身車一樣的綠、還噴上難以瞭解的「DEC」字樣。
司機事實上是碰上了紐約環境保育局（Department of Environmental Conservation，DEC）的巡警；而攔下他的年輕男子正是不折不扣的執法人員－配槍、帶手銬的員警。
24歲的環保警察馬克尼卡（Timothy Machnica）說，「人們老以為我們是國家公園巡守員，然後嘲弄地問「哪裡有鹿啊」；但當他們聽到罰單金額、還必須出庭時，他們就再也笑不出來了」。
來自水牛城的馬克尼卡，去年秋年轉到環境保育局。該局在1880年就已成立，現有約300名員警；因為必須負責查核全紐約州的狩獵漁撈，長駐曼哈坦的人數有限。
他們負責追查污染者與違反環保法規者，每個月約開出300張罰單－但隨著環保意識越來越高，每月罰單數量還在持續增加。
馬克尼卡的搭檔是26歲的威爾森（Brent Wilson），同時間探身進入自己巡邏車的後車箱，拿出量測排氣污染度的濁度計，然後放在排氣管上方。判定值讓人吃驚：濁度高達81%，遠高於1986年車款的容許值55%。
罰單金額高達700美元。但如果能在30天內改善，則可降到150美元；反之，金額將暴增到1300美元。
離開這名吃驚的駕駛後，兩位環保「羅賓漢」接著開始其他例行工作，如查核水產品標示、量測攤販販售的保護魚種大小。
但環保警察並非全無煩惱。馬克尼卡不無抱怨地說，「我們人手真的不夠啦」，「經濟衰退也傷害到我們，聽說2011年前都不會再招新人，而且還謠傳會裁掉8人」。（譯者：胡立宗）
