【大纪元6月6日报导】（中央社纽约6日法新电）喷着浓厚黑烟的红色垃圾车正快速穿越纽约市的三区大桥（Triborough Bridge），但有毒废气没有弥漫太久，因为2辆“环保警察”巡逻车已经盯上这台“乌贼车”。
垃圾车司机正准备从纽约布隆克斯区（Bronx）开往曼哈坦，当被环保警察拦下时显得有点讶异、甚至是怀疑，因为环保警察一身绿衣、还戴了牛仔帽，而巡逻车身车一样的绿、还喷上难以了解的“DEC”字样。
司机事实上是碰上了纽约环境保育局（Department of Environmental Conservation，DEC）的巡警；而拦下他的年轻男子正是不折不扣的执法人员－配枪、带手铐的员警。
24岁的环保警察马克尼卡（Timothy Machnica）说，“人们老以为我们是国家公园巡守员，然后嘲弄地问“哪里有鹿啊”；但当他们听到罚单金额、还必须出庭时，他们就再也笑不出来了”。
来自水牛城的马克尼卡，去年秋年转到环境保育局。该局在1880年就已成立，现有约300名员警；因为必须负责查核全纽约州的狩猎渔捞，长驻曼哈坦的人数有限。
他们负责追查污染者与违反环保法规者，每个月约开出300张罚单－但随着环保意识越来越高，每月罚单数量还在持续增加。
马克尼卡的搭档是26岁的威尔森（Brent Wilson），同时间探身进入自己巡逻车的后车箱，拿出量测排气污染度的浊度计，然后放在排气管上方。判定值让人吃惊：浊度高达81%，远高于1986年车款的容许值55%。
罚单金额高达700美元。但如果能在30天内改善，则可降到150美元；反之，金额将暴增到1300美元。
离开这名吃惊的驾驶后，两位环保“罗宾汉”接着开始其他例行工作，如查核水产品标示、量测摊贩贩售的保护鱼种大小。
但环保警察并非全无烦恼。马克尼卡不无抱怨地说，“我们人手真的不够啦”，“经济衰退也伤害到我们，听说2011年前都不会再招新人，而且还谣传会裁掉8人”。（译者：胡立宗）
