【大紀元6月9日訊】﹙自由時報記者莊士賢德國報導‧攝影﹚德國呂貝克歷史悠久且曾權霸一時，高大的城門─荷爾斯滕門（Holstentor），就是往昔霸權與榮耀的象徵之一。
古城區位於島州上，四周河流環繞，當年呂貝克位居漢薩同盟的領導城市，有4個聯外城門並擔負防護城內安全，要進入呂貝克一定要通過城門，現今僅剩荷爾斯滕門依然存在。外型圓錐狀且有著雙塔的荷爾斯滕門，中間還有高大的梯形山牆，整體看來穩重雄偉，讓人很有安全感，防禦性功能不言而喻。走近城門，可以看見城門正面上有著「Concordia Domi Foris Pax」金色字文，意指「對內團結，對外和平」，這是當年漢薩同盟的口號，也是呂貝克輝煌過往的光榮見證。
13世紀呂貝克獲得自治權後即興建的市政廳，同是往昔歷史的見證。整體予人華麗感的市政廳，若站在前方廣場上觀望，明顯可見它融合哥德式與文藝復興風格，有趣的是，2種不同年代所興建的建築卻能協調並列。此外，市政廳的黑磚牆身具特色且搶眼，也給人貴氣之感，令我不自覺多瞧幾眼。瀏覽時還發現，市政廳的尖塔建築下有圓洞設計，尤其是主樓建築上的大圓洞，令我深感好奇，據說，此設計可讓風通過，避免牆面因強風吹擊而倒塌。
和教堂一樣是紅磚建築且有數座尖塔的聖靈醫院（Heiligen-Geist-Hospital），初見時誤以為是教堂，後來得知這座建於13世紀的哥德式建築，是全球最古老的社會福利機構之一，走近時可見其牆面上有著典雅的雕飾。沒想到，醫院也可以這麼有型，完全顛覆腦中醫院的白色巨塔形象。
(http://www.dajiyuan.com)
