【大紀元7月1日報導】（中央社記者林育立柏林30日專電）德國編舞家碧娜．鮑許（Pina Bausch）遽逝，消息傳出震驚國際舞蹈界。旅居德國的台灣編舞家也同聲表示哀悼，公認這位憑藉「舞蹈劇場」開創舞蹈新領域的藝術家辭世，對表演藝術界來說是一大損失。
達姆斯塔（Darmstadt）劇院舞蹈總監林美虹，80年代曾在艾森（Essen）的福克旺（Folkwang）學院進修，是鮑許還在擔任舞蹈系主任時的最後一屆學生，鮑許的死訊來得突然，讓她驚訝和難過。
林美虹說，鮑許生命走到盡頭依然創作不輟，她的遽逝，對國際舞蹈界來說是一大損失。
林美虹的眼中，碧娜．鮑許40多年的舞蹈生涯可分三個時期。1973年接掌烏帕塔舞蹈劇場（TanztheaterWuppertal）藝術總監前後，比較接近傳統的表演形式，還未開創革命性的舞蹈語言。
從70年代末開始，鮑許開始透過舞作向觀眾提問，探討人的存在和人性衝突等問題，舞者大聲嘶吼和奔跑的嶄新表演方式，讓當時的觀眾很不習慣，許多人因為感到驚駭而奪門而出。
林美虹說，這個階段的鮑許雖然開啟了舞蹈的新紀元，不過也充滿爭議性，好在當時烏帕塔舞蹈劇場的行政總監不計較票房，全力支持她創作，這也是鮑許成名後寧願留在德國西部的小城烏帕塔，不願意到巴黎或柏林發展的原因。
到了80年代中，鮑許開始旅行各國吸收靈感，在巴西、智利、日本、印度和香港等地創作，這時期的她將舞蹈劇場的表演方式帶到全世界，奠定了國際地位。
明年3月即將在台北國家戲劇院登台的林美虹指出，從舞蹈劇場的理念來看，身體的動作和語彙只是媒介，創作者應該追問的是想要表達的內容，也就是說不去問做什麼，而是問為什麼要做，碧娜．鮑許就說，創作不是從頭到尾，而是從裡到外的過程。
旅居紐約和柏林多年、即將前往高雄任教的編舞家俞秀青，早在大學時代就迷戀鮑許，聽到她遽逝的消息，直嘆走得好突然。
俞秀青說，碧娜．鮑許是當今世界上最具影響力的編舞家之一，不僅在歐美地位崇高，也深深影響台灣老中青三代的舞者；每隔幾年主辦的碧娜鮑許舞蹈節，匯集全球菁英的編舞家，栽培新人不遺餘力，烏帕塔因為她而聲名大噪，吸引來自世界各地的藝術愛好者造訪。
不過俞秀青強調，鮑許的成就離不開德國劇院的傳統，德國公立劇院的專業組織和全力支援，是她成功的必要條件。
旅居柏林的編舞家孫尚綺也說，鮑許對人性的深刻挖掘，往往挑起觀眾的情緒，因為她的帶動，舞蹈界才開始跨過表象，思考跳舞和動作背後的動機。
作品「女媧」下週將在法國亞維農（Avignon）首演的孫尚綺指出，像他這樣的年輕一代編舞家，到現在還是一再思考舞蹈、身體和人在劇場內的關係，就是來自鮑許的啟發。
曾三度來台演出的碧娜．鮑許，因為罹患癌症，不幸於今天早上辭世，享壽68歲。她上週日才與舞者一道登台謝幕，辭世前仍工作不輟。
