【大紀元7月4日報導】（中央社阿拉斯加安克拉治3日法新電）美國阿拉斯加州長培林（Sarah Palin）今天出人意料的表示，她將辭去州長職務且不會尋求連任。外界認為培林可能爭取成為共和黨候選人，角逐2012年總統大選。
培林表示，她將在「數週」內辭職，遺缺由副州長帕尼爾（Sean Parnell）接任。當地媒體報導，培林辭職的日子是7月25日。培林曾擔任共和黨國會議員馬侃（John McCain）副手，共同角逐2008年白宮大位，但是失敗。
培林突然在阿拉斯加州沃斯拉（Wasilla）的湖濱自宅召開記者會，她說：「藉此聲明，我不會尋求連任，我確信，將州長職權移交給帕尼爾副州長最適當。」
她表示，此刻寧可在政府體制外以另一種規模進行有效的正向改變，並讓美國政治在實際上變得有所不同。（譯者：中央社何世煌）
