【大紀元7月9日訊】(美國之音記者：費登斯基莫斯科報導)美國總統奧巴馬告訴莫斯科新經濟學院的畢業生，未來是屬於他們的。這是在畢業典禮演講時常用的標準詞句。奧巴馬在演講中還提到了貧困、核武器、國家主權和法治等問題。學院的師生對奧巴馬的演講反應良好。
籲重新設定美俄關係
奧巴馬總統告訴新經濟學院的畢業生，他們是在世界被冷戰分割時期出生的最後一代。 那時候，人們處於核災難的邊緣，處於美國和俄羅斯競爭將天體物理和競技體育等一切都轉換成你死我活競爭的時代。 奧巴馬駁斥了那種認為美國和俄羅斯注定對立的觀點。
他說：「這就是為甚麼我呼籲要『重新設定』美俄關係的原因。這不僅僅是兩國政府從頭開始的問題，雖然這也很重要。我和貴國總統和總理舉行了非常好的會晤；但是，這需要美國和俄羅斯人民持續努力，確定甚麼對雙方都有利益，擴大對話和合作，為取得進展舖平道路。」
奧巴馬說，他不想確定俄羅斯的利益是甚麼，但他告訴聽眾美國的利益所在，即防止核擴散、打敗暴力的極端分子以及實現全球繁榮。然而，他指出，冷戰之後很多對於和平和繁榮的期待並沒有實現。
合作對抗氣候變化
新經濟學院教授扎穆林告訴美國之音，他同意奧巴馬總統的看法，即冷戰結束後創造的巨大財富並沒有消除大量貧窮。
他說：「我不能說每個俄羅斯人的生活都比20年前更好。但我認為，從國家整體上來說是更加富裕了，因為我們是在正確的道路上。 我認為如果我們沒有開始改革，如果我們沒有開始市場、經濟和民主的變革，我們的國家將會比今天更糟。」
扎穆林說，奧巴馬總統在俄羅斯需要法治和公民社會問題上是開放的和強有力的，但他並沒有指名道姓。 相反，總統對在新能源和對抗氣候變化問題上進行美俄合作作出了承諾。 他還指出，政府可以促進這種合作，但個人必須對此加以推動。
「因為在21世紀，任何一個國家的最大資源就是你們，是人民，特別是年輕人。能夠充分利用這個資源的國家將取得成功。 但是成功取決於在法治範圍中發揮作用的經濟。梅德韋傑夫總統很正確地指出， 一個成熟而有效的法律制度是經濟持續發展的必要條件。」
新一代為改善國家而努力
奧巴馬告訴畢業生，他們的人生剛好處於舊蘇聯政治經濟限制消失後的過渡時代。他說，目前對蘇聯的未來，對美俄關係的未來都還沒有清楚的答案。他指明，這些問題將由這些畢業生，和他們同代的美國人和世界各地的人一起決定。
修完了經濟學碩士學位的斯梅斯洛夫告訴美國之音，俄羅斯的新一代人已經在為改善他們的國家而努力。
他說：「今天的一些畢業生已經在為經濟發展部工作。我希望，我也肯定他們會有一個很好的職業，他們會把在新經濟學院學到的知識用於對俄羅斯和全世界有益的地方。」
奧巴馬總統回憶他出生時，種族隔離還是美國的法律。而100年之前，俄羅斯是在沙皇統治下，歐洲還是帝國統治的地方。斯梅斯洛夫同意，帝國時代已經結束，俄羅斯必須集中力量作為一個國家向前發展。
「我對當今政府的一些行動不能理解。也許我們不喜歡有人試圖去影響烏克蘭和格魯吉亞。然而如果獨立確實對所有這些國家有益，他們就必須獨立於美國和俄羅斯。」
建立美好未來
克里姆林宮不滿北約的擴張，並且反對烏克蘭和格魯吉亞加入北約。奧巴馬在講話中提出，任何國家要成為北約會員國都必須由他們大多數人民作出選擇，他們必須進行改革，必須為聯盟的任務做出貢獻。
奧巴馬總統還說，如果美國人和俄羅斯人拒絕承受以往的障礙和根深蒂固的猜忌，那我們就可以建立一個美好的未來。他說，兩個國家共同努力就可以建造一個權力為進步服務的世界。
關鍵詞：奧巴馬，莫斯科，演講，美俄關係，未來
(http://www.dajiyuan.com)
