【大紀元7月9日訊】(美國之音記者：謝伊波士頓報導)在美國經濟衰退之時，一種古老的交換形式又重新出現了。人們以及小企業正在進行以物易物交易，比如鋼琴課，管子工，會計， 傢俱……甚至還包括蔬菜！
瓦勒莉.蓋茨為食品而工作。這位市場專家不經常做飯，現在她正收穫著她五個月以前設計的一種以物易物計劃的成果。
「這是今天早上摘的新鮮蔬菜，這是北泰波農場的沙拉綠葉蔬菜，這個農場在馬薩葡萄園島北部，他們幹得很不錯。」
「是的，我喜歡他們的牌子。」
蓋茨正在和波士頓地區一位農場主傑克.費雷拉交談。費雷拉和他的生意夥伴幫助人們和學校規劃和管理菜園。他們同時也利用當地的產品經營一家餐飲公司。蓋茨為這家新公司起了個名字，叫做山茱萸大樹農場有限責任公司。
費雷德正在卸貨，保鮮箱裡是做好的新鮮食物。
蓋茨的市場營銷諮詢要價很高，一般的小公司都不能承受。因此，她開始了「工作換食物」計劃。蓋茨為新英格蘭地區15家農場做營銷建議，作為交換，這些農場為她的家庭提供食品。
蓋茨說：「我想為農場提供諮詢，我知道到農場通常沒有營銷預算，但是他們有產品！」
費雷德說：「我們當時在尋找能夠更好建立我們品牌的手段，而她希望得到更多有關食物和地方產品的知識以及烹飪技能。」
於是他們走到了一起。
蓋茨對以物易物這種古老的方式一無所知，但弗雷德熟諳此道：「經濟衰退時，不妨回歸一些有效的傳統方式。在農業領域，以物易物非常容易。它不是簡單地用蘋果換蘋果，可以用香蔥換洋蔥，等等。」
對一些人來說，以物易物是一種非常舒服的生活方式。
27歲的攝影師凱麗.麥克唐納的傢俱、酒櫃、吊燈、電器設備都是交換來的。她用甚麼換呢？那就是為人拍攝婚禮和家庭影集。她3年前開始以物易物交易。她有很多賺錢的工作，但是她覺得以物易物更有感覺。
麥克唐納通過網絡進行交易，比如在Craiglist上做廣告。這麼幹的不僅僅是她一個人。過去12個月，該網站在全國範圍內的交易量增加了100%， 波士頓增加了50%。
百博森學院商業道德課教授吉姆.胡伯斯說，在大蕭條時期，很難賺到現金，以物易物就大行其道。
1933年，羅斯福總統把國家銀行關閉了整整一個星期。市面上錢很少。結果以物易物就興起了。比如在鄉村商店，可以用羊換衣服。但是這只是暫時的。
胡伯斯說，在一個建立在速度上的經濟裡，以物易物是沒有效率的：「它是一種古雅、有魅力的作法。非常有意思，反映了個人的創造性，但是作為社會政策，我們不鼓勵這樣做。」胡伯斯說，因為這不是一個健康經濟的標誌。 貨幣作為交換中介，你可以用它在任何地點買任何東西。但是你每次能帶多少隻羊，又能運多少袋綠葉蔬菜呢？
(http://www.dajiyuan.com)
