陸太太從姊妹淘那裡得到一只藍色手鐲，由於受贈於一位頗有交情的大姊，禮貌上也要回禮以示尊重。藍色手鐲樣貌特殊，因回禮而解開品質之謎！
「因為印象中的手鐲通常以翡翠硬玉或軟玉居多，當然也偶有水晶手鐲等，但是這種外觀藍色的手鐲我一開始就感到懷疑，特別是在顏色方面更覺得有所質疑，不過因為是人家送的，也不好意思問，所以乾脆送來鑑定，日後回禮時心底有個數。」陸太太說明來意。
陸太太指的是一只帶有雜質的藍色手鐲
陸太太指著手鐲上棕色色塊與藍綠交錯的紋理，一臉狐疑的表示﹕「我朋友送我的時候說這是台灣藍玉髓，這種寶石我不熟悉，不過見它怪模怪樣的具有不同顏色與裂紋，我實在不瞭解，您就幫我鑑定一下吧！」
初步來看這手鐲是具有類似玉髓的結構，不過進一步的結果，仍需其它鑑定步驟來一一確認。在鑑定這只手鐲的過程中，我們已發現有趣的結果，原來這個看似繽紛的藍色手鐲，隱藏著特別的處理，難怪會使得一般人猜不透。
「是假的吧?」陸太太問。
「有真有假。」簡單回答她後，我接著進一步的解釋這件手鐲的鑑定結果。「真的部分是它的材質為玉髓，顏色方面也為天然色，而有問題的部分是出在包覆在玉髓表層的處理。」
陸太太的表情透露出不解的樣子，於是我再舉例向她說明。
「基本上它的主體是玉髓，但是同時還混雜著其它礦物，因此從肉眼來觀察會感受到以藍色為主的玉髓結構，其中仍有其它共生礦物如圖示之綠色或棕色部分。這件玉髓的結構從觀察來看是稍為差了一些，這也與它共生其它礦物有關，未予覆層處理前的結構可能會比較脆弱，因此才會在表層施加了透明的膠狀，一方面不影響玉髓的原來外貌，二方面又給予加強結構，因此才利用這個方法來處理。」
類似「包心粉圓」外觀特色
強化結構性較差的玉髓
上述這個鑑定案例所揭發的覆層處理技術，基本上已應用在不同的物件上，這種覆層處理coating treatment所發揮的效果，不僅僅可以用來強化結構，而且還可以綜合其它處理，達到不同效果。
台灣有一種頗具人氣的地方小吃，它將傳統的粉圓再研發成新的口味，創造出新的吃法，叫做「包心粉圓」，我覺得從覆層處理coating treatment的外觀特性來看，就跟「包心粉圓」頗為相似。包心粉圓的特色有別於一般傳統的粉圓，它以大顆紅豆為餡，外層才裹上粉圓，成型後從外觀來看會呈現出內圈為深色紅豆、而外圈為透明膠狀的粉圓，保留傳統粉圓的彈性、卻又增添新的口感。
把「包心粉圓」的外觀特性應用在這個案例上，玉髓本身就好比是紅豆，而玉髓外層透明的部分就像是透明的粉圓。利用本文所舉例的「包心粉圓」式的覆層處理來進行寶石的優化，寶石本身的切割可以是蛋面型、手鐲、球體等，過去在圓球狀的寶（石如螢）石、蛋面型切（割如土耳其石、蛋白）石、或像是本文所提到的手（鐲玉）髓都可以應用這種處理。覆層處理coating treatment不只是用來強化結構而已，它仍有增加光澤、增加厚度、改變顏色等等，因此必須格外謹慎。
以這種「包心粉圓」特色來形容灌膠 B貨翡翠似乎也有異曲同工之妙，因為經過灌膠的B貨翡翠也會形成外層一圈的膠狀（物通常是薄薄）的一層，這個部分在此不作贅述。
玉髓的主要成分為二氧化矽SiO2，它是個寶石大家族，常與其它礦物共生，其外型多元且具有不同顏色的變化，例如形成瑪（瑙如苔紋瑪瑙Moss Agate、黑瑪瑙Black Onyx、彩紋瑪瑙Onyx、火瑪瑙Fire Agate、圖形瑪瑙Picture Agate、木化石瑪瑙Petrified Wood）等，也可能形成單一色系的寶石如綠玉髓Green Chalcedony、藍玉髓Blue Chalcedony、紅石髓Bloodstone等，同樣以二氧化矽為主要成分的玉髓，具有如此多變且華麗的外貌，真正稱得上是寶石界的千面女郎。
覆層處理易被忽略
經過我們對覆層處理coating treatment的一番剖析後，一般人可能會以為這是很容易去辨識的，但事實並不然。以肉眼觀察的角度來看，即使是本文所描述的覆層處理玉髓，它整件手鐲都包裹著透明的覆層物，但在肉眼感受上並無特殊之處，倘若以手指觸摸它，也會誤以為是拋光後光滑平整的玉髓表面，而不是人工所施加的包覆層，因此並不如想像中的容易辨識。
觀察覆層處理的寶石時，必須具備經驗與技術來做綜合性的判斷，特別是有些寶石僅以局部處理覆層，並不一定是大範圍的使用，所以許多不同狀況都可能發生。@*
作者簡介：
國立台北科技大學寶石鑑定講師
賴泰安寶石鑑定／珠寶鑑定中心負責人
(http://www.dajiyuan.com)
