陆太太从姊妹淘那里得到一只蓝色手镯，由于受赠于一位颇有交情的大姊，礼貌上也要回礼以示尊重。蓝色手镯样貌特殊，因回礼而解开品质之谜！
“因为印象中的手镯通常以翡翠硬玉或软玉居多，当然也偶有水晶手镯等，但是这种外观蓝色的手镯我一开始就感到怀疑，特别是在颜色方面更觉得有所质疑，不过因为是人家送的，也不好意思问，所以干脆送来鉴定，日后回礼时心底有个数。”陆太太说明来意。
陆太太指的是一只带有杂质的蓝色手镯
陆太太指着手镯上棕色色块与蓝绿交错的纹理，一脸狐疑的表示﹕“我朋友送我的时候说这是台湾蓝玉髓，这种宝石我不熟悉，不过见它怪模怪样的具有不同颜色与裂纹，我实在不了解，您就帮我鉴定一下吧！”
初步来看这手镯是具有类似玉髓的结构，不过进一步的结果，仍需其它鉴定步骤来一一确认。在鉴定这只手镯的过程中，我们已发现有趣的结果，原来这个看似缤纷的蓝色手镯，隐藏着特别的处理，难怪会使得一般人猜不透。
“是假的吧?”陆太太问。
“有真有假。”简单回答她后，我接着进一步的解释这件手镯的鉴定结果。“真的部分是它的材质为玉髓，颜色方面也为天然色，而有问题的部分是出在包覆在玉髓表层的处理。”
陆太太的表情透露出不解的样子，于是我再举例向她说明。
“基本上它的主体是玉髓，但是同时还混杂着其它矿物，因此从肉眼来观察会感受到以蓝色为主的玉髓结构，其中仍有其它共生矿物如图示之绿色或棕色部分。这件玉髓的结构从观察来看是稍为差了一些，这也与它共生其它矿物有关，未予覆层处理前的结构可能会比较脆弱，因此才会在表层施加了透明的胶状，一方面不影响玉髓的原来外貌，二方面又给予加强结构，因此才利用这个方法来处理。”
类似“包心粉圆”外观特色
强化结构性较差的玉髓
上述这个鉴定案例所揭发的覆层处理技术，基本上已应用在不同的物件上，这种覆层处理coating treatment所发挥的效果，不仅仅可以用来强化结构，而且还可以综合其它处理，达到不同效果。
台湾有一种颇具人气的地方小吃，它将传统的粉圆再研发成新的口味，创造出新的吃法，叫做“包心粉圆”，我觉得从覆层处理coating treatment的外观特性来看，就跟“包心粉圆”颇为相似。包心粉圆的特色有别于一般传统的粉圆，它以大颗红豆为馅，外层才裹上粉圆，成型后从外观来看会呈现出内圈为深色红豆、而外圈为透明胶状的粉圆，保留传统粉圆的弹性、却又增添新的口感。
把“包心粉圆”的外观特性应用在这个案例上，玉髓本身就好比是红豆，而玉髓外层透明的部分就像是透明的粉圆。利用本文所举例的“包心粉圆”式的覆层处理来进行宝石的优化，宝石本身的切割可以是蛋面型、手镯、球体等，过去在圆球状的宝（石如萤）石、蛋面型切（割如土耳其石、蛋白）石、或像是本文所提到的手（镯玉）髓都可以应用这种处理。覆层处理coating treatment不只是用来强化结构而已，它仍有增加光泽、增加厚度、改变颜色等等，因此必须格外谨慎。
以这种“包心粉圆”特色来形容灌胶 B货翡翠似乎也有异曲同工之妙，因为经过灌胶的B货翡翠也会形成外层一圈的胶状（物通常是薄薄）的一层，这个部分在此不作赘述。
玉髓的主要成分为二氧化硅SiO2，它是个宝石大家族，常与其它矿物共生，其外型多元且具有不同颜色的变化，例如形成玛（瑙如苔纹玛瑙Moss Agate、黑玛瑙Black Onyx、彩纹玛瑙Onyx、火玛瑙Fire Agate、图形玛瑙Picture Agate、木化石玛瑙Petrified Wood）等，也可能形成单一色系的宝石如绿玉髓Green Chalcedony、蓝玉髓Blue Chalcedony、红石髓Bloodstone等，同样以二氧化硅为主要成分的玉髓，具有如此多变且华丽的外貌，真正称得上是宝石界的千面女郎。
覆层处理易被忽略
经过我们对覆层处理coating treatment的一番剖析后，一般人可能会以为这是很容易去辨识的，但事实并不然。以肉眼观察的角度来看，即使是本文所描述的覆层处理玉髓，它整件手镯都包裹着透明的覆层物，但在肉眼感受上并无特殊之处，倘若以手指触摸它，也会误以为是抛光后光滑平整的玉髓表面，而不是人工所施加的包覆层，因此并不如想像中的容易辨识。
观察覆层处理的宝石时，必须具备经验与技术来做综合性的判断，特别是有些宝石仅以局部处理覆层，并不一定是大范围的使用，所以许多不同状况都可能发生。@*
作者简介：
国立台北科技大学宝石鉴定讲师
赖泰安宝石鉴定／珠宝鉴定中心负责人
(http://www.dajiyuan.com)
