【大紀元9月14日訊】自本日起，加入美國航空公司（American Airlines）長飛客哩程計劃的旅客可以享受兩項特別酬賓哩程優惠，目的在讓他們加速取得AAdvantage Gold®、 AAdvantage Platinum®、 或 AAdvantage Executive Platinum® 的菁英會員（elite status）身份，同時為了感謝他們的忠誠，他們還有機會從許多額外的優惠中再挑選獎品。
旅客只要在 2009年九月二日至2009年十二月十五日間搭乘美國航空、美國之鷹（American Eagle）或美國連接（AmericanConnection）的班機，就可獲得符合資格升級為菁英會員的雙倍哩程。這表示旅客將可加速成為菁英會員，無論是第一次成為菁英會員，或是讓他們從現在起至2011年二月份止重新符合菁英會員的身份。會員若欲以符合升級資格的哩程來取得菁英會員身份，必需在單一月曆年中累積25,000英哩符合升級資格的哩程以取得AAdvantage Gold會員身份；50,000英哩符合升級資格的哩程以取得AAdvantage Platinum會員身份；或100,000英哩符合升級資格的哩程以取得AAdvantage Executive Platinum會員身份。欲知有關符合AAdvantage菁英會員身份的進一步詳情，請登入www.aa.com/elitestatus。
「我們非常重視會員的忠誠，希望在今年多給會員一些優惠來感謝他們對AAdvantage酬賓計劃的堅定支持，」美國航空公司AAdvantage®行銷計劃總裁Rob Friedman表示。「有了這項特別酬賓優惠，AAdvantage會員要體驗旅遊的好處，再也不必久等。」
除此之外，菁英會員酬賓計劃還提供美國航空最忠誠的旅客在他們作為AAdvantage菁英會員已經享受的各種好處之外更多的酬賓機會 – 旅客可以同時利用美國航空推出的雙倍哩程菁英酬賓計劃來加速達成。這項特別酬賓優惠將根據旅客在2009年十二月三十一日的菁英會員層級來決定。
酬賓內容如下：
‧ AAdvantage Executive Platinum會員只要在2009年間累積125,000英哩或125,000英哩以上符合升級資格的哩程，就可從以下各項獎品中任選兩種：兩張美國航空航線系統的單程升等券；一年的Admirals Club®會員身份；25,000英哩AAdvantage紅利哩程；及/或送給朋友一年份的AAdvantage Gold會員身份。
‧ AAdvantage Platinum 會員只要在2009年間累積75,000英哩至99,999英哩符合升級資格的哩程，就可從以下各項獎品中任選其一：四張500英哩升等券；兩張Admirals Club一日貴賓券；15,000英哩AAdvantage紅利哩程；或送給朋友一年份的AAdvantage Gold會員身份。
‧ AAdvantage Gold會員只要在2009年間累積40,000英哩至49,999英哩符合升級資格的哩程，就可從以下各項獎品中任選其一：兩張500英哩升等券；一套行李標識牌；一張Admirals Club一日貴賓券；或7,500英哩AAdvantage紅利哩程。
如果您有意登記加入或暸解上述兩項特別酬賓優惠的詳情，請登入 www.aa.com/elite。
AAdvantage會員如欲取得合乎升級為菁英會員之雙倍哩程酬賓計劃資格，請在出發旅遊前使用DBLEQ代碼登記。如欲加入菁英會員特別酬賓計劃，請在十二月十五日前使用ELTRW代碼登記。
AAdvantage計劃簡介
AAdvantage計劃是全球首創並且是最大的長飛客哩程酬賓計劃。這個創立於1981年的計劃目前擁有超過六千萬名會員。會員可以從一千餘家參與計劃的公司獲得哩程。包括代表六十餘品牌的三十餘家連鎖旅館、二十餘家航空公司、八家租車公司、十二家金融機構、以及兩百五十餘家名牌零售商。此外，會員還可以在使用遍布四十餘國的一百多種愛心卡產品時獲得哩程。AAdvantage會員在2008年總共使用一千五百五十餘億英哩交換四百八十餘萬份機票、艙位升等或租車。欲知進一步詳情或查看參與AAdvantage計劃的公司名單，請登入www.aa.com/aadvantage。
條件與規定
合乎升級為菁英會員之雙倍哩程酬賓計劃條件與規定：
合乎升級為菁英會員之雙倍哩程不可用來交換旅遊，但是可用來滿足升級為AAdvantage Executive Platinum®、 AAdvantage Platinum®、及AAdvantage Gold®會員的條件資格。AAdvantage合乎升級為菁英會員條件的雙倍哩程只在2009年九月二日至2009年十二月十五日間搭乘依照公開票價合乎規定的美國航空、美國之鷹及美國連接航空公司航班才有效，與購票或開票時間無關。由與本公司共用航班號碼（codeshare）或其他屬於oneworld alliance航空公司飛航的班次不適用本促銷活動。旅客必須在出發旅遊前先登記加入。本促銷不會增加會員的菁英會員點數、段落或可交換旅遊的累積哩程。合乎升級為菁英會員之雙倍哩程將依照符合規定的每一適用航程之百分之百計算並在本促銷活動結束後六至八週公布於AAdvantage會員之帳戶中。
菁英會員酬賓計劃條件與規定：
本計劃只提供給至2009年十二月三十一日持有AAdvantage Executive Platinum, AAdvantage Platinum或 AAdvantage Gold身份之AAdvantage會員。酬賓獎勵的選擇依2009年十二月三十一日之會員身份及2009年累計之哩程/點數來決定。想要收到通知暸解如何透過網路選擇獎品之會員必須在2009年十二月三十一日前在AAdvantage eSummarySM opt-in登錄有效之電郵地址。登記加入時間不得晚於2009年十二月十五日午夜十二時（美國中部時間）。請登入www.aa.com/eliterewards查看完整詳情。
要符合資格享受酬賓優惠，符合資格的哩程/點數必須在2010年元月九日前公佈在AAdvantage會員之帳戶中。
符合本酬賓優惠之會員將在2010年元月收到電子郵件，說明如何透過網路領取獎品。該說明電郵也會指定會員必須在六週的限期內做出決定。超過六週限期才做出的決定將遭到拒絕。會員應謹慎選擇獎品，因為領取獎品的要求一旦送出，就不得更改。領取獎品不必另外繳納手續費，但是任何與免費旅遊獎有關之稅金與費用須由會員自行負擔。除非另有規定，本酬賓優惠及獎品均不得轉讓或退款。獎品不具現金價值，不可用來交換或出售。AAdvantage Executive Platinum會員可領取/選擇最多兩種獎品。AAdvantage Platinum及AAdvantage Gold會員可領取/選擇最多一種獎品。美國航空公司保留在某項獎品因任何理由缺貨的情形下以同等或更高價值之獎品加以取代的權利。
航線系統單程升等券係旅客在訂位時用來升等至上一級艙等的升等確認，可使用在大多數由美國航空銷售並營運的航班之經濟艙或商務艙。航線系統升等需受到座位安排及容量的限制。查看航線系統單程升等詳情。
Admirals Club一年份會員適用於全新的一年期會員或現任會員延長一年的會員身份。不得退款或轉讓。也不得因此就先前購買的會員資格要求退款。請登入www.aa.com/admiralsclub查看Admirals Club完整詳情。
AAdvantage紅利哩程將在選擇期限結束後約六週左右公佈於會員之帳戶中。紅利哩程不得用來符合菁英會員資格。
贈送給朋友AAdvantage Gold會員資格允許會員指定某人成為AAdvantage Gold會員。該人必須為AAdvantage會員。如果該人並非AAdvantage會員，可以在2010年元月九日前登入www.aa.com/enroll加入成為會員。該會員資格及有關福利的有效期間為2010年三月一日至2011年二月二十八日。贈送給朋友的AAdvantage Gold會員資格不得用來交換或出售。
(http://www.dajiyuan.com)
