【大紀元9月17日報導】（中央社紐約16日法新電）美國職棒大聯盟MLB今天對紐約洋基（Yankees）捕手波沙達（Jorge Posada）和多倫多藍鳥（Blue Jays）投手卡爾森（Jesse Carlson）各處以禁賽3場，懲罰他們在昨天比賽中挑起淨空板凳的鬥毆。
大聯盟副主席華森（Bob Watson）認為兩人展現「好鬥且不當的行為」。禁賽處分立即生效。
洋基的鄧肯（Shelly Duncan）不服同樣遭禁賽3場，提出上訴，使處分自動延後生效。
藍鳥總教練蓋斯頓（Cito Gaston）說，卡爾森被罰3000美元，捕手巴洛哈斯（Rod Barajas）被罰1000美元。（譯者：中央社李威翰）
