【大纪元9月17日报导】（中央社纽约16日法新电）美国职棒大联盟MLB今天对纽约洋基（Yankees）捕手波沙达（Jorge Posada）和多伦多蓝鸟（Blue Jays）投手卡尔森（Jesse Carlson）各处以禁赛3场，惩罚他们在昨天比赛中挑起净空板凳的斗殴。
大联盟副主席华森（Bob Watson）认为两人展现“好斗且不当的行为”。禁赛处分立即生效。
洋基的邓肯（Shelly Duncan）不服同样遭禁赛3场，提出上诉，使处分自动延后生效。
蓝鸟总教练盖斯顿（Cito Gaston）说，卡尔森被罚3000美元，捕手巴洛哈斯（Rod Barajas）被罚1000美元。（译者：中央社李威翰）
