【大紀元9月9日訊】(美國之音記者：美國之音華盛頓報導)在阿富汗的特種部隊將被激進份子綁架的《紐約時報》的英籍記者斯蒂芬．法雷爾解救出來，但是他的阿富汗翻譯在行動中被打死。
法雷爾星期六在報導北部的昆都茲省發生的有爭議的北約空襲事件造成的後果時被綁架。他告訴《紐約時報》，他的翻譯同時被綁架，在營救行動中中彈身亡。
法雷爾說，不知道他是被營救者的子彈打死的，還是激進份子打死的。今年6月，《紐約時報》記者大衛．羅德在被激進份子扣押在阿富汗和巴基斯坦山區七個月之後逃出來。
在這兩起綁架案發生以後，《紐約時報》和其它媒體都對案件保持沉默，以便保護被綁架記者的安全。
(http://www.dajiyuan.com)
