川普新政：民生內政

川普：波特蘭市長應召國民警衛隊維護治安

美國總統川普（特朗普）在週一（8月10日）的一份聲明中表示，波特蘭市應該召集俄勒岡州國民警衛隊來處理持續數月的騷亂、抗議和總體動盪的局勢。

波特蘭川普特朗普騷亂抗議國民警衛隊

2020年08月11日 10:01 AM

白宮外傳槍聲川普短暫離開新聞會後返回

週一，美國總統川普（特朗普）在登上白宮新聞發布會講台幾分鐘後，突然被護送離開白宮新聞發布室。但短暫離開後，總統很快又回來繼續記者會，並告訴記者說：「白宮外面發生了槍擊事件。」

川普特朗普槍擊特勤局

2020年08月11日 6:59 AM

【重播】川普8·10發布會短暫中斷白宮外槍擊

美東時間週一（8月10日）下午17:30，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普疫情

2020年08月11日 5:25 AM

【重播】白宮簡報會：中共報復美國無意義

週一（10日）下午13:00，美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間白宮川普麥肯納尼中共病毒

2020年08月11日 3:02 AM

姆欽：白宮和國會有望本週達成救助協議

美國財政部長史蒂芬·姆欽（Steven Mnuchin）週一（8月10日）表示，如果民主黨人提出的條件「合理」，川普（特朗普）政府和國會有望在本週就中共病毒（武漢肺炎）經濟救助達成新一輪協議。

姆欽佩洛西舒默

2020年08月11日 12:28 AM

戰疫情救經濟川普政策連獲專家點讚

對於美國深陷中共病毒（新冠病毒）疫情中，美國經濟連續第四個月走高，美國前總統競選人、出版業巨頭福布斯頻頻點讚。他也為川普政府進一步刺激美國經濟獻策兩條：短期內免徵工資稅和提高失業救濟金。

川普美國經濟中共病毒美國疫情福布斯佩洛西舒曼美國國會

2020年08月10日 3:28 AM

庫德洛：工資稅延期將為每名工人省1200美元

白宮首席經濟顧問拉里‧庫德洛（Larry Kudlow）週日（8月9日）表示，川普（特朗普）總統週六公布的工資稅延期措施，將從9月開始的四個月內為每名普通美國工人節省約1,200美元。

庫德洛工資稅延期川普美國疫情

2020年08月10日 2:14 AM

川普簽備忘錄每週發400美元失業救濟金

在白宮和民主黨就下一輪紓困法案談判陷入僵局後，8月8日，川普總統簽署1項行政命令和3份備忘錄，旨在為美國人繼續提供經濟援助。其中一分備忘錄將為數以百萬計的美國人提供每週400元的失業金。

失業救濟金紓困法案失業金

2020年08月09日 8:33 AM

疑涉內幕交易柯達近八億政府貸款被擱置

美國國際開發金融公司（DFC）稱，因最近出現的不法行為指控，將擱置照相機械廠商伊士曼‧柯達公司（Eastman Kodak Co）與美國政府達成的7.65億美元貸款協議。

柯達美國政府貸款美國生產藥品藥品供應鏈

2020年08月09日 6:57 AM

【重播】川普8·8發布會：簽署4項救助令

美東時間週六（8月8日）下午15:00，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普疫情

2020年08月09日 3:32 AM

【重播】川普8.7發布會：新增確診5.6萬死過千

8月7日19:00，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普疫情

2020年08月08日 9:58 AM

【重播】川普在惠而浦製造廠講話簽署行政令

週四（8月6日）下午15:15，美國總統川普在惠而浦公司製造廠發表講話，並簽署「購買美國貨」行政令。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普惠而浦

2020年08月07日 5:34 AM

川普最快週五頒行政令避免房客被驅逐

美國總統川普（特朗普）週四（8月6日）在空軍一號上告訴隨行記者，如果白宮不能跟民主黨人就中共病毒救濟法案達成協議，他可能最快在週五（7日）下午或週六（8日）上午頒布行政令。

行政令救濟法案紓困法案驅逐房客

2020年08月07日 2:12 AM

【重播】川普疫情發布會：整體趨緩

週三（5日）下午17:30，川普總統主持中共病毒疫情通報會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普

2020年08月06日 7:29 AM

川普簽署歷史性法案保護國家公園永續發展

美國總統川普週二（4日）簽署《偉大美國戶外法案》，為國家公園提供永久性資金支持，用於修繕和保護土地、水及自然資源，並可新增就業數千個。這項法案獲國會兩黨普遍支持，名為「Great American Outdoors Act」，是繼20世紀初老羅斯福總統大力保護和扶植美國土地及自然資源的又一歷史性法案。

川普老羅斯福總統美國國家公園美國內政部美國自然資源中共病毒 Great American Outdoors Act

2020年08月06日 7:15 AM

【重播】彭斯就宗教自由講話：強調生命權

週三（5日）下午13:25，美國副總統彭斯（Mike Pence）就宗教自由問題發表講話。新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

彭斯新聞直播間直播宗教自由

2020年08月06日 2:30 AM

《紐約時報》撤下數百個中共媒體網絡廣告

《華盛頓自由燈塔》週三（8月5日）報導說，《紐約時報》悄悄刪除了數百個中共在其網站付費發布的廣告。

中國日報紐約時報中共宣傳廣告插頁

2020年08月06日 12:46 AM

川普政府撥款3500萬幫助人口販賣受害者

川普（特朗普）政府週二（8月4日）宣布，將撥款超過3500萬美元，為人口販賣倖存者提供安全穩定的住房。

人口販賣川普特朗普伊萬卡巴爾

2020年08月05日 9:14 AM

組圖：彭斯主持布朗宣誓就職空軍參謀長儀式

美東時間週二（8月4日）下午16:30，美國副總統彭斯為美國空軍參謀長舉行宣誓就職儀式，川普總統也出席。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

新聞直播間彭斯空軍參謀長布朗

2020年08月05日 5:41 AM

【重播】川普發布會：刺激案無果或發行政令

週二（4日）中午12:00，美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）召開新聞簡報會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間白宮川普麥肯納尼中共病毒

2020年08月05日 5:29 AM

美國安顧問兩次測試呈陰週二返回白宮工作

白宮國家安全委員會（National Security Council）在一份聲明中說，國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩（Robert O'Brien）於週二（8月4日）返回白宮，他之前經歷了「輕微」的中共病毒（新冠病毒，COVID-19）症狀、現已康復。

奧布萊恩國安顧問川普白宮官員確診

2020年08月05日 3:46 AM

【薇羽看世間】TikTok欲變身美國還未醒？

「字節跳動」從2017年開始向海外擴張，三年時間裡，其海外版TikTok已經成為全球增長最快、下載量最高的短視頻網站。最近幾天呢，TiKToK一直處在風口浪尖。對於TikTok在美國未來的命運，不要說局外人是霧裡看花，川普政府內部看起來也是意見不一。川普總統想要全面禁止TikTok，但是蓬佩奧和博明等人則希望由美國公司接手。

薇羽看世間 TikTok 抖音微軟比爾．蓋茲

2020年08月05日 2:07 AM

川普簽行政令禁止聯邦機構用外勞代替美國人