川普新政：民生內政

【重播】白宮簡報會：新增病例4萬死520人

週三（19日）下午13:00，美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間白宮川普麥肯納尼中共病毒

2020年08月20日 1:54 AM

加州熱浪下輪流斷電川普批民主黨能源政策失敗

8月18日，美國總統川普（Donald Trump，又譯特朗普）連續發推，批評民主黨主政的加州，近期在破紀錄熱浪襲擊之下，調度性電力中斷，稱「民主黨未能跟上（民眾）能源需求」。加州州長紐森（Gavin Newsom）罕見地不予回應。川普在當日上午發出的推文中說，加州的民主黨「有意地實施輪流斷電，迫使美國人處於黑暗之中」。在後續的推文中，川普接...

綠色能源計畫加州缺電能源政策川普熱浪

2020年08月19日 8:51 AM

美郵政局長：暫停郵寄業務改動直到大選後

美國郵政局長（郵政局總長）路易斯·德喬伊（Louis DeJoy）表示，美國郵局不會在11月大選前進行一些業務和組織變革，例如拆除郵件分揀設備或收件箱。

郵寄選票美國大選美國郵局大選舞弊

2020年08月19日 6:37 AM

美銀：供應鏈遷出中國耗資大但利大於弊

中共病毒（武漢病毒）大流行，促使世界各地公司重組其供應鏈，以減少對中國的依賴。根據美國銀行的最新研究，美歐企業要將其在中國的製造工藝回流，可能將面臨1萬億美元的成本。但是，從長遠來看，這是對公司有利的做法。

回流 re-shoring 供應鏈搬遷

2020年08月19日 12:24 AM

持槍自衛的民主黨律師夫婦將出席共和黨大會

美國聖路易斯持槍保護家園的民主黨律師夫婦將於下週出席共和黨的全國代表大會。

持槍自衛 Mark McCloskey BLM 共和黨大會

2020年08月18日 11:42 PM

【快訊】川普赦免美國已故女性民權領袖

8月18日，川普（特朗普）總統宣布，他赦免美國民權運動領袖蘇珊·B·安東尼（Susan B. Anthony），蘇珊·安東尼在1872年總統選舉中，被陪審團裁定有罪，當時只有男性才可以投票。週二當天，川普總統簽署了《關於批准第十九條修正案的總統宣言》，以紀念美國婦女獲得憲法投票權一百週年。

Susan B. Anthony 川普赦免蘇珊·B·安東尼

2020年08月18日 9:49 PM

美擴大制裁與淨網計劃對華為有何衝擊？

美國進一步擴大對華為的制裁範圍，加強防堵禁令中的漏洞，並在全球推動「淨網行動」（Clean Network，又稱乾淨網絡計劃），不僅讓華為難保手機製造的國際地位且在全球電信市場中逐漸窒息，也可能削弱其它中國科技巨頭在國際市場上角逐的能力。

華為華為禁令淨網行動淨網阿里巴巴騰訊

2020年08月18日 8:14 PM

專家：耶魯歧視案的未來要看大選結果

美國司法部認定耶魯大學在錄取學士學位申請生中存在種族歧視做法，違反美國民權法案相關條款，要求耶魯儘快做出改變。法律專家表示，司法部的決定是傳統意義上美國憲法精神的勝利，也與今年的大選話題直接關聯。司法部發表聲明說，每年在絕大多數申請耶魯大學的亞裔美國學生和白人美國學生中，只有十分之一和四分之一的人有可能被錄取。

耶魯哈佛美國司法部美國大學美國大選美國大學招生

2020年08月18日 7:54 AM

川普：郵局業務變化旨在修復服務非破壞大選

美國總統川普（特朗普）週一（8月17日）表示，美國郵政服務局（USPS）的一些業務的變化並不意味著是要破壞即將到來的總統大選，而是在對其修復。川普的表態是針對民主黨立法者和一些媒體在缺乏證據的情況下對川普大肆進行批評所作出的回應。

USPS 佩洛西川普特朗普美國郵政服務局

2020年08月18日 5:56 AM

紐約週末槍擊案頻發至少7人死川普警告市長

目前，紐約市槍擊案頻發。當天早些時候，該市發生另一波槍支暴力事件，造成至少七人死亡。川普總統8月16日向缺乏作為的紐約市長發出警告。

槍擊暴力白思豪川普特朗普

2020年08月17日 9:28 PM

美郵政局郵費將短期漲價郵件投票遭質疑

美國郵政服務局（United States Postal Service，簡稱USPS）週五（8月14日）對外宣布，將在11月大選前兩週開始提高一些包裹投遞服務的價格。雖然一位郵政局官員表示，此次提價不會影響用於投遞缺席選票的服務，但郵件投票的做法仍遭質疑。

美國郵政局川普特朗普郵件投票大選

2020年08月16日 8:20 AM

【重播】川普8·15發布會：經濟有望V型回歸

美東時間週六（8月15日）下午17:00，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普簡報會中共病毒

2020年08月16日 5:57 AM

誰有資格獲得每週300美元失業金專家解釋

中共病毒（武漢肺炎）大流行。在白宮與國會遲遲無法達成新一輪經濟救助協議之際。美國總統上週六（8月8日）簽署一項行政命令，承諾聯邦政府將向符合條件的美國人每週支付300美元，而州政府則每週向他們支付100美元的額外失業金。

失業金行政令川普特朗普

2020年08月16日 1:49 AM

兩黨總統提名大會在即美大選有哪些看點

美國兩黨將在8月下旬首次在線舉行2020年全國代表大會、正式提名總統候選人。黨代會結束意味著兩黨進入大選的對決階段。

全國代表大會總統候選人美國2020年大選美國大選

2020年08月16日 12:25 AM

美司法部判耶魯歧視鼓勵華裔對16號提案說不

8月13日，美國司法部宣布對耶魯大學本科招生歧視亞裔和白人申請者的調查結果。司法部認為，耶魯大學基於種族和民族出身進行歧視，違反了《1964年民權法案》。

華裔 16號提案司法部洛杉磯

2020年08月15日 11:47 PM

【重播】川普8·14發布會：對付病毒全美動員

美東時間週五（8月14日）下午13:00，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普簡報會中共病毒

2020年08月15日 2:30 AM

遭美國證監會調查愛奇藝股價一度跌逾18%

中國百度旗下串流影音平台愛奇藝（iQIYI, Inc.）涉嫌在營收、用戶數量上作假後，美東時間週四（8月13日）下午自行宣布，正接受美國證券交易委員會（SEC）的調查。消息傳出後，愛奇藝8月13日的股價應聲暴跌，一度重挫18%。

愛奇藝百度 SEC 財務造假中國公司股價

2020年08月14日 5:23 PM

【新聞看點】美淨網聯盟擴大習開倒車軍隊異象

美國國務院前天公布，已經有30多個國家加入了美國的「淨網」倡議。世界各國合力「拆牆」，對中共政權形成了威脅。有消息稱，北京此時倍受方方面面的指責，其中中共軍中將領更是對習進行了批評。也有大陸網友披露，北戴河會議上，「老同志」開啟了第三戰場。看來要有大事發生。

新聞看點蓬佩奧淨網

2020年08月14日 9:39 AM

【重播】川普8·13發布會：經濟強勢回歸

週四（13日）下午17:30，川普總統主持中共病毒疫情通報會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普簡報會中共病毒

2020年08月14日 6:06 AM

【重播】白宮簡報會：以色列與阿聯酋達協議

週四（13日）下午13:00，美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間白宮川普麥肯納尼中共病毒

2020年08月14日 2:05 AM

打擊中共間諜美司法部年內將提更多訴訟

美國司法部副部長、負責國家安全暨中國倡議小組組長約翰·德默斯（John Demers）週三（8月12日）介紹反擊中共間諜的情況；他表示，年內會有更多針對中共黑客的起訴活動。

中共間諜休斯頓中領館審查中國留學生美國司法部

2020年08月13日 11:03 AM

傳川普打算在總統選舉後換國防部長

有消息稱，美國總統川普（特朗普）打算在大選之後免去國防部長馬克·埃斯珀（Mark Esper）的職務。白宮沒有直接駁斥這些指控，但同時也表示，目前沒有任何新的人事公告。

川普特朗普國防部長埃斯珀

2020年08月13日 9:36 AM

【重播】川普8·12發布會：確診518萬死16.5萬

美東時間週三（8月12日）下午17:30，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普簡報會中共病毒

2020年08月13日 5:12 AM

川普再延聯邦學貸還款期美國學生如何受益

一項備忘錄是讓教育部長貝茜·迪沃斯（Betsy DeVos）繼續將聯邦學生貸款的付款推遲到今年年底，在此期間不產生任何利息。

聯邦學貸備忘錄聯邦學生貸款

2020年08月12日 1:23 PM

推動經濟復甦川普考慮削減資本利得稅

川普（特朗普）總統本週開啟了削減資本利得稅（Capital Gain）的大門，稱他正在「認真」考慮將該措施作為幫助美國經濟從疫情引發的衰退中復甦的一種方式。

資本利得稅川普特朗普資本收益

2020年08月12日 9:07 AM

【重播】川普8·11發布會：新增病例驟降至4萬

美東時間週二（8月11日）下午17:30，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普疫情中共病毒

2020年08月12日 5:08 AM

美航空公司股價飆升單日登機人數破80萬

美國四大航空公司，美聯航、達美航空、美國航空和西南航空公司股價，週一（10日）飆升。美國機場登機者人數週日（9日）破80萬，達到自3月疫情爆發以來的最高水平。美國新一輪經濟刺激方案可望向美國航空業員工，提供250億美元工資援助。美國機場登機者人數週日達83萬1789。標普500指數上漲0.3%。

美聯航達美航空西南航空美國航空公司美國航空業中共病毒標普500指數

2020年08月12日 3:50 AM

川普紓困令下人均失業金每週計708美元

為進一步刺激經濟，美國總統川普（特朗普）簽署的最新行政令將讓符合條件的美國人，每週獲得400美元聯邦失業金。加上來自各州的失業金後，美國人平均每週將可領到708美元失業救濟金。川普在週六（8日）簽署了應對中共病毒（冠狀病毒）疫情的第二輪經濟紓困行政令，其中包括繼續向美國人提供失業金、暫免工資稅和支付學生貸款等內容。

美國經濟川普中共病毒美國經濟紓困法案經濟刺激法案美國國會民主黨

2020年08月12日 3:33 AM

白宮宣布拍賣中頻頻譜擴大美國5G網絡發展