【大纪元10月29日报导】（中央社台北29日电）日本9月工业生产跌幅是分析师预估的逾2倍，通货紧缩则更趋恶化，为强势日圆拖累日本经济复苏动能再添佐证。
日本当局今天在东京报告，9月工业生产较8月下滑1.9%，核心消费者物价8月年减1%后，9月跌幅扩大至1.1%。彭博社访查27位经济师预估工业生产下降的中值仅0.6%。
根据今天出炉的报告，因全球扩张放缓和日圆飙升抵达15年新高，促使公司企业本月计划进一步减产。全世界最大汽车制造商-日本丰田汽车公司（ToyotaMotor Corp.）上月自日本的出口较去年同期缩减11% 之后，也下调9月国内产出。
Dai-Ichi Life Research Institute的驻东京资深经济师Yoshiki Shinke表示，“这真是意料之外的坏消息。本季日本经济非常有可能衰退。”
台北时间上午11时36分，日圆兑美元汇率报80.57日圆兑1美元，相较工厂生产报告发布前报81日圆。日圆兑美元汇率今年已经窜升15%，自9月15日当局干预汇市阻升日圆以来，日圆计涨6%。
日产汽车公司（Nissan Motor Co.）执行长志贺俊之（Toshiyuki Shiga）本周表示，由于日圆强升超过初估，日产可能会修正本会计年度下半年的汇率预期。丰田总裁丰田章男（Akio Toyoda）本周亦称可能将全年获利预测的日圆币值从90上调至80日圆兑1美元。（译者：中央社杨盈）
