【大纪元2010年11月25日讯】〈大纪元记者文龙韩国首尔报导〉南韩国防部长金泰荣（Kim Tae-young），因为对造成伤亡的北韩炮击事件处理不当， 25日提交辞呈。南韩政府表示，总统李明博已于当日下午接受了金泰荣的辞职。
韩国总统秘书室室长任太熙当天在青瓦台召开记者会说，李明博当天下午受理了金泰荣的辞呈。金泰荣在3月26日天安舰遭北韩鱼雷袭击沉没事件后，5月1日即正式提出辞呈。但由于天安舰的后续措施、韩美国防部长会谈等必须延续处理的悬案，因此，延缓了国防部长辞呈。
最近韩国军队内部陆续发生战机坠落、巡逻艇沉没等事故，特别是在23日下午，北韩对距首尔83公里的韩国延坪岛发动炮击，170余枚炮弹中，80多枚击中延坪岛，烧毁19栋民宅，炸死炸伤韩国军民20余人。
在此次北韩炮击事件中，韩国朝野指责军方应对不力，动作太慢，特别是在回击北韩的过程中，发现六门自力推动的K-9大炮中，两门出了故障，军方只用四门应付。同时，炮兵雷达系统也出现故障，事发后15分钟，韩军才找到北韩海岸炮基地反击。
据悉，北韩炮击延坪岛后，青瓦台便着手挑选后任国防部长人选，青瓦台计划，新任国防部长将于26日上午正式公布。在新任防长上任之前，金泰荣将继续任职。
此外，李明博还决定替换青瓦台国防秘书官。
