【大纪元2010年11月09日讯】（大纪元记者彭瑞兰新竹报导）世界首部以泰雅族语、邦乍语发音的剧情长片，台湾电影《灵魂的旅程》，大部分场景在新竹县拍摄完成，由陈文彬导演，杨蕙如制作。于国际七百多部竞赛影片中，入围德国曼海姆国际电影节的正式影片。这是近年来少见的好成绩，影展单位邀请《灵魂的旅程》导演及制作人参加开幕酒会、首映及颁奖典礼。
9日“卡神”杨蕙如等人在文化局长曾焕鹏陪同，感谢新竹县府徐柑妹秘书长及议会副议长林为洲，这次《灵魂的旅程》赴德国海德堡参展，获得县府及副议长的赞助，让得到入选资格的片组人员，可以赴德参加国际赛事；并表示此行会将台湾族群文化的动人故事，带给欧洲的观众，表明场景是在台湾的一个美丽的部落-镇西堡，让世人能感受台湾新竹县之美。
鼓励优质的影像创作，并恭贺此优异的表现，县府拨款助《灵魂的旅程》的后制及行销费，议会副议长林为洲赞助三十万，期待在欧洲大放异彩，持续让世界看见新竹，看见台湾。
《灵魂的旅程》选择在新竹县尖石乡镇西堡深山里的泰雅部落，搭景重建泰雅古部落样貌，并细心考据服装、道具、美术及语言等。导演陈文彬以取材近年台湾政府拆迁都市原住民事件，一方面藉由古训内容中的故事，呈现长期以来原住民对生态、自然与土地的特有认知及价值；一方面也探讨现代人和土地的关系，试图呈现在多数族群与少数族群间的文化差异，国家机器压迫少数族群生存的议题。
制作人杨蕙如认为，让世人看见新竹和台湾的美，听到原住民歌曲，也让所有的人感动。
秘书长徐柑妹对于《灵魂的旅程》以小成本，制作高水准有深度的电影，在欧洲影展入围直夸了不起。将安排在新竹巡回播映，让新竹人能够有机会看见在地制作的好电影。
副议长林为洲表示，一向协助对文化电影行销新竹，预约影片得到国际大奖回国后，再次回新竹、会做东办庆功宴，期待影片得奖后回到新竹首映 。
