【大纪元2月27日报导】（中央社丹佛26日美联电）美联社（Associated Press）将成立一个新的部门，利用苹果公司平板电脑iPad等新一波连接网路产品，协助报纸、广播电台和电视台等直接向读者出售数位产品。
美联社执行长柯里（Tom Curley）今天在科罗拉多新闻协会演讲时，宣布这个名为“AP入口”（APGateway ）的新部门。
柯里表示，AP Gateway将把AP Mobile新闻等产品扩展至手机，以及为冬季奥运及哥本哈根气候变迁会议开发的网路平台，其中有些服务可能靠广告收入支撑，有些则是读者付费订阅。
重量仅有1.5英磅（700公克）的苹果平板电脑iPad，预定在3月底上市，美联社已拟妥未来在iPad上使用的收费方式，但是尚未决定价格，有可能一开始免费使用。
就像AP Mobile新闻产品，AP Gateway将提供客户来自美联社以及其它报纸及广电媒体，包括头条新闻、各项报导、照片及影音新闻在内的包裹服务，而提供新闻的媒体可以分享营收。美联社会员还可以使用相同的系统，提供显示它们新闻内容的iPad服务。 但是美联社的AP Gateway业务，可能要和自已的会员竞争，包括纽约时报（New York Times）和华尔街日报（Wall Street Journal），这两家媒体正考虑透过iPad的设计优势抢食付费收看商机。石板般模样的iPad电脑，售价为499至829美元，拥有斜对角长9.7吋（24公分）的触控式萤幕，较只有3.5吋（8.7公分）长的iPhone适合阅读。
美联社等媒体提出的计划，反映了新闻媒体希望iPad等手持装置的客户较传统电脑用户更愿意付费看新闻。这些计划是否行得通，仍有待考验。（译者：中央社唐佩君）
