【大纪元3月12日报导】（中央社台北12日电）英国政府资助的一项研究指出，大型超市使用的生物可分解塑胶袋，并不如所认为的那样快分解，而且不一定像名字听起来一样环保。
据“每日电讯报”（Daily Telegraph）报导，劳柏罗大学（Loughborough University）的研究发现，添加少量化学物以加速分解的一般塑胶购物袋、垃圾袋和软性包装材料，也不宜和其它塑胶一道回收、再利用或制成堆肥。
英国环境食品暨乡村事务部（Department forEnvironment, Food and Rural Affairs）资助的这项研究出炉后，官员皆呼吁塑胶业者不要再宣称这类塑胶袋比传统塑胶袋更环保。
此一生物可分解塑含有添加剂，有助透过热能或光能来帮助其更快分解成小分子。
报告说，氧代分解塑胶添加有金属化合物，并不能改善其环保表现，而且“可能产生某些负面效果”。
研究人员说，很难估计这类塑胶要多久时间才分解，如果留置开放环境中，有些可能2至5年间会分解。
他们指出，但如果弃置垃圾掩埋场内，由于缺乏氧气，就无法产生分解。然而大部分的这类塑胶却都弃置于掩埋场中。
也有人担心，塑胶分解后的物质会对自然环境产生影响，可能为昆虫、动物和鱼类吞食，并在它们体内累积。
报告提醒消费者，小心不要被标志“可生物分解”的产品所“混淆”。
环境部官员指出，“因为这类塑胶仍无法制成堆肥，‘可生物分解’一词会引人误解。”（译者：中央社卢映孜）
