【大纪元4月16日报导】（中央社记者黄雅诗米兰16日专电）最前卫的家具设计，遇上台湾传统手工技艺，会激出何种火花？以“易”品牌推出的台湾作品14日在米兰国际家具展登场，充满特色的风格在一片欧式展品中独树一格，十分抢眼。
因为担心台湾漆器、竹编、佛雕等传统技艺逐渐失传，国立台湾工艺研究发展中心在思考如何把台湾设计推向国际舞台的时候，除了认为应该紧追国际时尚潮流，也应该反映台湾独有特色，因此今年易（Yii）品牌甄选过程特别强调“新旧世代结合”，希望能透过现代设计把传统工艺重新包装，成为不褪流行的新思潮。
今年是台湾用Yii品牌进军国际市场第三年，此次展品成功凝聚了15位30岁左右的台湾年轻设计师的创意，加上20位50岁左右的传统工艺师傅的纯熟技术，精挑细选出数件珍贵展品，使Yii品牌首度获得米兰国际家具展大会的肯定，入选陈列在非常重要的展场“三年展博物馆中心”（Triennale）。
其中4位台湾设计师王俊隆、周育润、吴孝儒、廖柏晴，以及4位传统工艺师廖胜文、苏建安、陈高明、陈培泽，今年亲自出席米兰台湾馆展场。在14日开幕当天接受众多国际媒体采访，同时向参观的设计界专家解说设计灵感。
吴孝儒作品是以瑞典连锁家具IKEA为灵感，他表示，平常大家想到IKEA家具就会想到大众化、平价，所以他提出了一个“加”的创意概念，在全球化消费主义的家具产品中，若添加一点点非常复杂的传统工艺，就会立刻颠覆大家的刻版印象，原来IKEA家具也可以很贵气，传统工艺也可以走入大众生活。
他举起一个透明水杯说，这是IKEA到处可见的畅销商品，一个只要新台币29元，可是他在上头加了一个珍贵的琉璃盖子，马上提升为艺术品。
而另一张平凡的贴木板写字台，一个桌脚被换成繁复的佛像木雕，看来无奇的工作台灯，外罩改为细致银雕，内部改为多层次的立体镀金龙雕，各展品都让观者在熟悉的量产商品上，看见了台湾的创意无限。
