【大纪元5月3日讯】(据中广新闻寇世菁报导)马英九总统接受美国有线电视新闻网(ＣＮＮ)专访时表示，永远不会要求美国人民为台湾而战(We will never ask Americans to fight for Taiwan)，其中never 用词引起争论。当过外交部长的台中市长胡志强表示，总统为了展现台湾尊严与决心，他说，重点在ask，不在never，呼吁各界不要在文字上计较。
总统马英九接受美国有线电视新闻网(ＣＮＮ)专访表示，永远不会要求美国人民为台湾而战(We will never ask Americans to fight for Taiwan)，never 用词引起争论，绿营批评，与美国划清界限，会害台湾。当过外交部长的台中市长胡志强，声援总统，表示重点在ask，不在never，总统说法是为了展现台湾的尊严与决心，维护台海和平，呼吁各界不要在文字学上计较。(We will never ask Americans to fight for Taiwan这句话是要说 我们不会要求你，重点是在ask非never。美国人看到世界局势的重要，希望不要看到战争，因此要来防卫台湾民主自由，那是美国的决定，难道要我们去要求美国、抱美国大腿吗？还是要马总统在电视访问时说，我们一定会要求美国来帮我们吗？不是讲给台湾人听，而是讲给美国人听。面对美国时，难道要讲说我们发生问题一定要来救我们吗？当然是另一种方式来讲，如美国支持全世界自由民主、爱好和平，但我们不会主动叫你来，所以重点是ask不是never。)
胡志强说，如果他是驻美大使，演讲时说救我、救我，这样就更有尊严吗？马总统顶多表示，我们一定会买武器、我们不会要你们来帮我们打仗，至于没有要他们来，他们会不会来，那则是另外一回事。胡志强有感而发，现在不论问政或报导，各界太喜欢拿一两个字玩弄、推敲、渲染，每次玩起文字学，各有观点及玩法，但对国家有何贡献。
