【大纪元09月20日讯】(大纪元记者韩彦亚特兰大综合报导) 乔州迪卡尔布郡 (DeKalb County)因当地一位居民在后院种植太多蔬果而起诉他。起诉的正式罪名是违反相关土地规划的法令（虽然此法令后被更改）和雇用未经政府允许的帮工。
克拉克斯顿 (Clarkston)市居民史蒂文．米勒 (Steve Miller) 在过去的15年中在自家的两英亩多的土地上种植了饶多蔬菜。他有时在当地的农夫市场出售这些蔬果，或将其送给朋友。但从今年一月份以来，郡土地规划执行官员们开始给他开罚单。
“这是一种生活方式，流淌在我的血液中的”，米勒如是说。
虽然米勒在土地重新规划之前停止了种植蔬菜，但他还是在重新规划土地后因为先前的起诉而被处以近5,000美元的罚金。米勒的律师达格．迪拉德 (Doug Dillard) 说：“我认为这是骚扰”。
米勒计划在法庭上挑战政府对他处以罚金的决定。郡里的发言人表示政府官员们不对正由法庭进行审理的案件进行评论。米勒的邻居们则纷纷出来为他辩护。此案现已被他的邻居们称为“卷心菜门”(Cabbagegate)。
从相关的事实来看，米勒没有商业种植经营的嫌疑。他只是种了大量的农作物。此案是今后郊区居民应该仔细思量的一个绝佳例子。
可以预见的是，我们将来会越来越需要节制能源的使用，而且越来越多的自家食物生产将变得至关重要。我们将看到更多的有关什么是“农场”和什么是劲头十足的园丁的论战。
显而易见的，像此类的情景在向着能源枯竭的高潮发展的同时，土地规划法令很可能在许多地方会因失败而被放弃。在事态还没有恶化至此之前，似乎应有某种方式能允许更多的民众利用他们的小面积土地来进行农业生产，而不只是用来培植草坪。这个看似微不足道的小型地方土地规划纠纷也可以因为侧重点的不同而演变成有关食品安全方面的论争。◇
