【大纪元4月25日报导】（中央社东京25日路透电）日本执政党昨天在地方选举表现欠佳，不得民心的日本首相菅直人（Naoto Kan）可能再度面临下台压力。正忙着处理核能危机、为灾后重建筹钱的菅直人影响力因选举失利而遭削弱。
虽然菅直人不可能轻易下台，但是选举结果恐使他在筹资重建上，更难以取得反对党的合作。311东日本大地震损害高达3000亿美元，对经济规模5兆美元、负债却已达2倍之多的日本来说，筹资任务极其艰钜。
由于日本国会分裂，反对党的合作显得至关重要。
日本媒体报导，在与最大劲敌自由民主党（LDP）正面交锋的地方首长选举中，菅直人的民主党（DPJ）输掉9席中的6席。至于全国市议会选举，虽然自民党丧失部分席次，但民主党仍屈居其后。
民主党甚至在中部的大本营爱知（Aichi）都未能提名候选人参选众议院补选，最后由自民党候选人轻易取胜。
自民党党魁谷垣祯一（Sadakazu Tanigaki）在昨晚记者会表示：“选举结果显示，民众对菅内阁的救灾深表不满。”“这表示许多选民对他的能力感到忧心。”（译者：中央社杨盈）
