法国在台协会更名 服务不变

【大纪元6月8日报导】（中央社记者曾依璇台北8日电）法国在台协会主任包美城今天宣布，法国在台协会的法文名称已稍做更动，避免与负责推广法国对外文化的“法国协会”名称混淆，但对法侨及台湾民众服务不变。

包美城（Patrick Bonneville）下午于“法国在台协会更换法文名称记者会”表示，今年初起，法国政府将法国对外文化活动的推广工作，统一委托由“法国协会”（Institut Francais）办理，这个名称已经注册，为专属名称。

包美城说，“法国协会”将负责统筹管理世界各地法国文化中心及文化机构，而“法国协会”的法语名称与法国在台协会原名“Institut Francais de Taipei”相似，容易混淆，因此法国在台协会的法文名称改为“Bureau Francais de Taipei”，英文为“FrenchOffice in Taipei”，近似其他欧洲国家在台办事处的英文名称；中文名称则维持不变。

包美城也说，虽然改名称，对法国侨民及台湾民众的服务没有任何改变。