标签:
【大纪元8月17日报导】（中央社记者何宏儒新德里17日专电）继“关务互助协定”本月1日生效后，中华民国与印度7月12日签署的“避免双重课税协定”，昨天也正式生效。另外，两国“货品暂准通关证协定”可望年底在台北签署。
台、印于2008年4月25日即草签“避免双重课税协定”；中华民国驻印度代表翁文祺、印度－台北协会会长罗国栋（Pradeep Kumar Rawat）今年7月12日正式签署协定。印方昨天通知驻印代表处完成其内部作业程序，协定已正式生效。
同日签署的“关务互助协定”，则在本月1日生效。
签署当天，中华民国财政部次长黄定方、关政司长王亮，印度财政部次长古吉拉尔（R.S. Gujral）、中央货物税暨关税局局长马占德（S. Dutt Majumder）等人，于新德里泰姬皇宫（Taj Palace）酒店见证仪式。
古吉拉尔在签署仪式上表示，去年双边贸易额达近65亿美元，年增55%。尽管去年全年印对台贸易逆差约8亿美元，但双边贸易、投资增长潜力却是不争事实。他强调，双方唯有靠税务及关务上的必要合作，才可维系和谐的均衡。
罗国栋致词时则呼吁注意逆差扩大的问题。他表示，欣见两项协议为台商提供出口与投资印度的极佳机会。他接着说，去年前半年印对台贸易逆差仅1.97亿美元，今年前半年却增至4.5亿美元，“我认为双方必须注意此事”。他并强调，对双边贸易总额在今年或明年达100亿美元“非常乐观”。
在此之前，台、印已于2002年签署“投资促进及保护协定”、2007年签“科技合作备忘录”、2010年签“高等教育合作备忘录”。
翁文祺在签署仪式上致词表示，台、印“货品暂准通关证协定” 相关工作已完成99%，今年底可望在台北签署。
