【大纪元2012年11月01日讯】（大纪元记者杨辰编译报导）周三（10月31日）下午，纽约州长库默（Andrew Cuomo）宣布纽约部分地铁服务将于周四开通，而部分长岛铁路已于周三下午2时开通。
飓风桑迪横扫纽约后，洪水涌入纽约最深的地铁隧道，也成了纽约复苏最大的障碍。许多隧道被洪水完全淹没，这也成为该运输系统建立108年以来最严重的自然灾害。
纽约市长彭博（Michael Bloomberg）表示，在受灾最严重的地区高水位使得检修人员无法立刻评估关键设备的受损情况。预计至少要等周末后地铁才会全线开通。
目前，连结曼哈顿和布鲁克林的Brooklyn-Battery隧道及连结纽约和新泽西的荷兰隧道（Holland Tunnel）仍然关闭。
至少650万个家庭和企业依然没有电力供应，其中400万在纽约和新泽西州。联合爱迪生电力公司表示，曼哈顿和布鲁克林的电力至少要到周末才能恢复，而纽约郊区的则需要更久。
纽约甘迺迪国际机场（John F. Kennedy International）和纽瓦克自由国际机场（Newark Liberty International airport）已经重新开通，但是拉瓜迪亚国际机场（LaGuardia Field Airport）仍然被洪水所淹而继续关闭。
（责任编辑：李缘）
