【大纪元8月29日报导】（中央社台北29日电）太平洋投资管理公司执行长伊尔艾朗表示，美国联准会（Fed）主席柏南奇本周在杰克森霍尔举行的全球央行年会演说时，料不会就未来货币行动提出具体说明。
据彭博社报导，联准会上周暗示，已准备就绪将采取进一步行动以提振景气复苏。
联准会22日发布7月31日至8月1日联邦公开市场操作委员会（FOMC）会议纪录显示，多名联准会决策官员在会议上表示，除非美国经济出现持久回升迹象，否则很可能有必要尽快采取更多振兴经济措施。
全球央行31日将于怀俄明州杰克森霍尔（Jackson Hole）召开年会，届时柏南奇将发表演说。
太平洋投资管理公司（Pimco）执行长伊尔艾朗（Mohamed El-Erian）接受彭博电视节目专访指出：“这份会议纪录很重要，但我们不认为柏南奇的演说会超过会议纪录的范围。柏南奇很可能列举联准会的可能选项，并承诺必要时将进一步采取行动。”（译者：中央社赵蔚兰）
