【大纪元11月13日报导】（中央社台北13日电）经济复苏出现凝聚力道迹象之际，英国第3季失业水准更接近央行英格兰银行（BOE）的关键门槛，10月1项涵盖范围较窄的失业指标连续第12个月下滑。
英国国家统计局（ONS）今天表示，以国际劳工组织（ILO）标准计算的失业率，由6月至8月的7.7%降到7.6%，创2009年以来最低点。这与彭博社访调30位经济师的预估中值相符。10月申领失业补助金人数减少4万1700人，减幅大于预期。
BOE总裁卡尼（Mark Carney）准备公布新预测的同时，当局发布这些数据。经济师表示，官员将调升成长预测，并预估失业率达到考虑升息的7%门槛的时间，将比先前所指提早到来。
汇丰控股公司（HSBC Holdings Plc）经济师威尔斯（Simon Wells）说：“随着复苏增强，货币政策委员会（MPC）可能判断，经济不景气退去的速度可能略为加快。MPC或许不会选择做出较大改变，因为那必须大幅修正对于经济供应面的观点。”威尔斯指出，BOE将把失业率7%的预测提前两季。
与英国相较，17国组成的欧元区失业率为12.2%，美国与日本分别是7.3%、4%。
BOE在8月最近一次的预测指出，失业率要到2016年中才可能来到7%。从当时直到现在，复苏力道已加强，新增就业人口超过预估。（译者：中央社徐崇哲）
