【大纪元2013年11月19日讯】（大纪元记者周美晴台湾基隆报导）喜爱文学的黄婇翌，毕业于台北艺术大学硕士及台湾艺术大学学士。她觉得“任何艺术的出发点，大多在文学的基础上。”就学期间撷取东西方的艺术画法精华，深入了解水墨画、油画、水彩画美术设计…等技巧，结合传统并融入自己的创作。并认为创作要有想法、有思考，在构思、思想、观念这些基础上，传达所要表达的东西，让它富有内涵与精神。
黄婇翌以主题－“无所不在”展陈于基隆文化中心，藉由墨韵逸彩之间传达属于她内心世界的美，不设限的艺术表现手法，让万物之美萦绕身边！
她深信在我们环境的周遭，看不到的东西，比看得到的东西还多，并确实存在着！眼睛看不到的地方，包含很多的能量、也包含很多正面与负面的气，这也是她创作多元的原因之一。
童年几乎都在父母经营的木艺工厂（即车技工厂）度过，“方与圆”系列的灵感来自从小的记忆延伸。黄婇翌开心的指着几何图形的画作说，您知道吗？一块木材的边边料料越多，代表的是什么？那就是裁岀客户需要的，剩下的废材越多！几何图形代表着是什么呢？您猜到了吗？
水墨画作品在素描的基础上，带点油画的画法，光线的表现与留白的处理，让画作多了想像的空间、有前有后，也有了无限的气在里串流。
擅用多媒材，让黄婇翌的创作，更多姿多彩。“网子”系列呈现现代感，简洁的画面，使用黑与白、大与小、聚和散…等对比，使它的强度增加，网子让画作多了空间感，有了里面和外面之分的一种阻隔视觉；挖个洞，让画皮有穿透到下层的空间，正面一个视觉，侧面又是另一个颜色的变化。
黄婇翌展出作品没有固定形式，山水、静物、人物、有形、无形…只因为艺术本身就没有固定的形式，创作的初衷不为任何人或事，只因为想创作。移居基隆两年余，为提升在地文化，增加艺文观展的人口，她已积极投入社区基础教学。
（责任编辑：郑桦）
