法国同龄节 童叟共戴七彩帽

文:龚简

人气 106

【大纪元2013年05月31日讯】法国中南部地区的许多乡村还保留着一个与年龄有关的传统节日—同龄节(Fête des classes)。每年选在某一天,所有年龄满整数岁(10岁、20岁、30岁……)的居民会在一起欢庆。

那一天,人们会戴着一顶特制的彩色帽子到街上游行。年岁不同,帽子的颜色也不同。如白色代表10岁,绿色代表20岁,黄色代表30岁,橙色代表40岁,红色代表50岁,深蓝色代表60岁……可谓赤橙黄绿青篮紫,用缤纷的七彩帽衬托着岁月的年轮。

伊泽尔省阿勒瓦尔(Allevard)县早在1993年前就有这个民俗了。他们是在5月1日劳动节的这一天庆祝同龄节。今年,全县有350多个年龄满整数(10~90岁)的人参加了庆祝活动。

阿勒瓦尔镇是一个坐落在山谷里的城镇,镇上保存着完好的原始风貌。那里有古老的教堂、苍郁的古树和小桥流水,可谓是真正的“山里人家”。因为有依山的优势,镇上有一个滑雪场,它是全欧洲最大的滑雪场之一。阿勒瓦尔人非常活跃,人口不过4千余人的小镇,竟然拥有100多个运动娱乐协会和俱乐部,同龄节协会就是其中之一。

在这里的一位老居民埃里克解释说:“同龄节的传统,其实是由圣凯瑟琳节演变而来。在乡村,人们娱乐消遣的方式并不多,故同龄节也被大众视为节日了。”

今年的5月1日,阿勒瓦尔人借休假日,又逢同龄节,正好可以和家人、朋友欢聚一堂。老爷车爱好者们把自己的爱车装饰一番参加游行;10岁出头的少年们纯真活泼;20岁、30岁的年轻人激情洋溢;中年一辈温和含蓄;晚年一辈静享人伦之乐。每个年龄级别的人群会在游行前由专业摄影师帮忙拍下集体照。七彩的游行队伍在三个训练有素的鼓乐队的伴奏下,浩浩荡荡地走街串巷,吸引了很多看热闹的民众。

游行过后,人们还利用大聚餐的机会放松心情,叙旧谈心或结交新友,欢乐的节日亦成为大众的一种社交方式。

圣凯瑟琳:适婚女孩的守护神

在法国有一个传说,大约在300年前,有一位名叫凯瑟琳•亚历山大(Catherine d’Alexandrie)的虔诚基督教徒,因劝说当时的罗马帝国皇帝马克森斯(Maxence)停止对基督教徒的迫害,反被要求放弃信仰来换取与她结婚。在遭拒绝后,马克森斯把凯瑟琳折磨致死(大约死于307年11月25日)。凯瑟琳由此成为基督教徒心目中的圣人,代表女人的贞操和智慧。

传统的圣凯瑟琳节(La Sainte Catherine)大约是在16世纪开始的。当时25岁到35岁的未婚姑娘会在每年的11月25日这天,为教堂里的圣凯瑟琳雕像做一顶黄绿相间的帽子。绿色代表婚缘,黄色代表贞操。

圣凯瑟琳节曾一度在法国大城市或乡村里流行,但随着岁月的流逝,这一传统慢慢被后人淡化,进而消失。

黄绿帽成为大都市的时尚

到了现代,每年的11月25日这一天,巴黎的女性们也会举行“圣凯瑟琳节”,只是黄绿帽子的性质已演变成一种时尚。许多女性别出心裁地设计出各种各样款色的帽子参加比赛。

关于圣凯瑟琳的趣谈

— 圣凯瑟琳集市,过去法国的农村会要在11月25日前后举行圣凯瑟琳集市(Foire de Sainte Catherine),农民把家畜牲口拿到集市里卖,同时,男青年可以籍机在市场上邂逅女性情人。

— 对于园丁来说,圣凯瑟琳这一天是种植物最理想的一天,尤其是扦插或者是裸根的植物,因此也因应了一句法语的谚语,说:“到了圣凯瑟琳,万木生根。”(à la St Catherine, tout bois prend racine)

(责任编辑:德龙)

相关新闻
花一欧元 在法国过个有意义的寒假
法国五月的节日
法国五月的节日 人气 1190
2010欧洲遗产日  找寻伟人
巴黎年终假日开心好去处
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论