【大纪元2013年06月12日讯】（大纪元记者简惠敏台湾屏东报导）为发扬与传承恒春民谣，及让垦丁生态旅游更具魅力，台湾民谣音乐家简上仁 11日晚上在垦管处游客中心，与恒春半岛发展生态旅游的社区，进行说唱台湾歌谣－南台湾的土地之歌音乐交流，透过说说唱唱的歌谣音乐，让更多人看见文化瑰宝。现场同时进行22名新认证的解说员授证仪式，为生态旅游加入一批生力军。
垦管处处长陈贞蓉表示，8年来垦丁国家公园的生态旅游除透过社区的力量一起守护外，屏东特有种的恒春民谣，是台湾多元文化的骄傲，也需社区参与一起保存与传承。如何透过生态旅游发扬恒春民谣之美，让民谣增添生态旅游的人文深度，是音乐交流探讨的问题。
屏科大陈美惠副教授认为，结合民谣音乐是最具穿透力与感染力的解说，将音乐表现在生态旅游游程中，可以发扬并保存独特的民谣音乐资产，让生态旅游更具动人的文化气息。
简上仁长期致力于民俗音乐采集及推广，曾多次拜访陈达，为纪念这位传奇的民歌手，其与谢武彰先生创作的“唱着心内彼首歌”，简上仁说，许多民谣歌词都是从自然环境中演变而来，反应在地居民生活以对环境的观察及想像力，恒春人能够把恒春民谣唱成活的，外人却可能唱不出恒春民谣的精神。
简上仁希望，现在的少年人，能跟前辈学习民谣，结合现代音乐元素，让恒春民谣在时间洪流中，永不退色。用音乐来认识在地文化，用音乐丰富生态旅游，让生态旅游达到保育人文资产目的及以面向展现。
简上仁同时创作具各社区特色的歌谣，让生态旅游充满歌谣音乐，打破一般人对民谣的刻板印象。音乐会上，大光、港口耆老示范原汁原味的恒春民谣，草地之星年轻世代也用他们的表现方式重新诠释民谣，赋予新的气息与魅力，被文化部指定为人间国宝的张日贵女士以月琴现场随兴演唱牛尾绊。
（责任编辑：李薇）
