标签:
绘本
【大纪元2013年06月21日讯】(大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导)华文世界第一本客语、英语、华语对照彩色绘本《夜呱爱去哪？》新书即将发表，该书是赖文英老师20余年来钻研工笔花鸟绘画的精湛功力，且融合她在语文教育的专业训练，以“夜鹭要去哪儿？”为主题，展开它一连串寻找栖身地的旅行与感人见闻。
赖文英是新竹教育大学台湾语言与语文教育博士，以深入浅出的文字，描绘鸟类的生态环境，藉国人熟知的夜鹭 (夜呱)为主角，串连我们日常生活中常见的18种鸟类；该书首创将工笔绘本结合客（附客语拼音）、英、华语对照的文化创意结晶，更是一本值得每一个年龄层与不同族群都阅读、赏析与典藏的绘本。
《夜呱爱去哪？》透过绘本生动、易读、易学的特色，融合在地生活常见的鸟类，展现主角在追求理想的过程中，遭遇到的困难，以及它们不畏艰难的毅力，同时也经由鸟类生态的创作故事，不着痕迹地呈现台湾客家族群生活环境与文化的特色。
22日上午，在南庄乡公有市场2楼举办《夜呱爱去哪？》新书发表会，还有更多的“文化创意在南庄”系列活动，国立台湾艺术大学音乐系徐正渊教授，依据国内知名客家诗人邱一帆(现为苗栗南庄国小教师)诗作〈苗栗行尞〉、〈南庄个思念〉谱曲的新歌发表会、社区客家妹舞蹈表演—等。
（责任编辑：吕美琪）
