热低压难成形 燕子台风暂不来

【大纪元7月19日报导】（中央社记者林绅旭台北19日电）中央气象局今天表示，位于南海的热带性低气压发展情况不佳，恐怕难以成为台风，原本要取名“燕子”，将留给下一个台风。

气象局指出，这个热带性低气压的中心在今天下午5时位于鹅銮鼻西南方约1100公里处，以时速15公里速度往北北西走，也是朝海南岛前进，预估不会直接影响台湾的天气，周遭的环境因素也让这个热带性低气压很难增强。

气象局说，从下个台风起，气象局对台风的中文译名将有所改变，原本以“音译”为主，改为“意译”为主、“音译”为辅，140个台风名称之中，更动38个。

气象局表示，如果“燕子”未形成台风，将留给下一个形成的台风使用。