【大纪元7月29日报导】（中央社记者陈培煌台北29日电）外交部今天说，手机应用程式“NFC TagInfo”扫描外交部发行的晶片护照，“发照国家”栏位显示已更改为“Taiwan（台湾）”。
外交部晚间发布新闻稿，有媒体在6月2日报导应用“近距离无线通讯”（NFC）技术的手机应用程式“NFCTagInfo”，扫描外交部发行的晶片护照，“发照国家”栏位显示为“Taiwan，Province of China（台湾，中国一省）”情况，外交部经训令驻外馆处接洽此软体设计人，已迅速更正该错误称谓。
外交部说，驻处于接获外交部指示后，立即接洽软体程式设计人，说明中华民国晶片护照的安全性及晶片内载的“发照国家”（Issuing State）与“国籍”（Nationality）代码都为“TWN”，而中华民国护照基本资料页的国籍栏“Nationality”（国籍）则为“Republic of China（中华民国）”，软体错误解译国名，已造成中华民国政府及人民的困扰，并可能对台湾民众出国旅行造成不便。
外交部指出，软体设计人获悉后同意改正，并于7月更新上述软体为1.11版时，已将“TWN”代码的对应翻译更正为“Taiwan”（台湾）。外交部对于设计人正面回应要求，迅速改正称谓表示乐见，并将续密切注意，日后若遇有类似个案，将续主动向相关人士说明，要求改正。
