【大纪元7月3日报导】（中央社华盛顿2日路透电）美国联邦法院已批准汇丰控股与联邦及州调查人员间的和解案。汇丰被控藐视洗钱和制裁相关法令，联邦法院的裁决意味汇丰将给付破纪录的19.2亿美元和解金。
美国纽约布鲁克林联邦地方法官格利逊（John Gleeson）提到，和解案让汇丰控股公司（HSBC Holdings Plc）逃过刑事起诉，以致引发“公众严厉批评”，但这项判决“很简单，因为一举完成很多事”。
格利逊经过6个多月的审理，驳回联邦政府与汇丰的主张，并于昨天做出判决。联邦政府与汇丰认为，联邦法官没有权力批准或执行所谓“缓起诉协议”。
联邦政府与汇丰2012年12月11日宣布的和解案，包括12.56亿美元罚金与6.65亿美元民事罚款。（译者：中央社何世煌）
